Дискуссия Новая   72

Тред №454826

20 авг 2012 в 18:10   Dobryаk
Продолжение экскурсии по Немецкому Уголовному Кодексу:

Цитата: Dobryаk от 20.08.2012 18:02:43
Статья о трех годах за богохульство

Section 166 Insulting of Faiths, Religious Societies and Organizations Dedicated to a Philosophy of Life

(1) Whoever publicly or through dissemination of writings (Section 11 subsection (3)) insults the content of others' religious faith or faith related to a philosophy of life in a manner that is capable of disturbing the public peace, shall be punished with imprisonment for not more than three years or a fine.

(2) Whoever publicly or through dissemination of writings (Section 11 subsection (3)) insults a church, other religious society, or organization dedicated to a philosophy of life located in Germany, or their institutions or customs in a manner that is capable of disturbing the public peace, shall be similarly punished.

В моем хромом пересказе:

(1) Всякий, кто публично или распространением письменных (печатных) материалов (как определено с разделе 3 статьи 11) оскорбляет церковь, или религиолзные объединения, или прочие организации по поискам смысла жизни (в разделе 2 статьи текст то же, но добавлено "зарегистрированные в пределах Германии , или их учреждения и обряды" ) в форме, могущей вызвать общественное возмущение, буден наказан тюремным заключением на срок до трех лет или подвергнут штрафу.



Отредактировано: Dobryаk - 01 янв 1970

  • +1.38 / 16
  • АУ


Предыдущая дискуссия:

<< Тред №454825
 
Следующая дискуссия:

Тред №454827 >>

ОТВЕТЫ (0)
 
Комментарии не найдены!