Понравилась статья
Afghanistan: The underpants optionhttp://www.hurriyetd…mp;nID=292Американцы озаботились увеличением атак "зеленых на синих" (“green-on-blue”) - афганских военных на солдат ИСАФ.Шокирует аериканцев то, что согласно исследовниям лишь 11 процентов атак осуществили агенты талибов. Большинство - из-за обид и ссор между союзниками
В прошлом году группа американских военных психологов подготовили доклад “A Crisis of Trust and Cultural Incompatibility” о причинах конфликтов афганских и иностранных солдат.
Афганцы прямо назвали американскихсолдат кучкой корыстных, навязчивых высокомерных насильников и хулианов, что прячутся за высокими технологиями (“a bunch of violent, reckless, intrusive, arrogant, self-serving, profane infidel bullies hiding behind high technology.”)
Американцы назвали своих афганских союзникв - кучей вороватых, трусливых тупых, самодовольных, коварных экстремистов (“a bunch of cowardly, incompetent, obtuse, thieving, complacent, lazy, pot-smoking, treacherous and murderous radicals.” )
З.Ы. Что в первом, что втором случаях - емкие, яркие, и что самое итересное - правдивые характеристики