Стихотворные Авантюры - творчество любителей рифмованных и не очень строк...
658,267
3,059
|
morisato ( Слушатель ) |
| 28 сен 2012 17:24:28 |
Тред №470424
новая дискуссия Дискуссия 100
Наткнулся на попытку литературного перевода стихотворения "Луна и кошка... Jack Kerouac 1968".
Вот "данный" текст:
And the quiet cat
sitting by the post
Perceives the moon
Вот мой вариант перевода:
И кот на посту
В ощущении
Полной Луны
Вот "данный" текст:
And the quiet cat
sitting by the post
Perceives the moon
Вот мой вариант перевода:
И кот на посту
В ощущении
Полной Луны
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!