Тред №475439

Цитата: MaxT от 10.10.2012 04:07:02
Это вам так кажется. Прикол русского скорее в том что устная и письменная речь развивались местами параллельно, и в последней постоянно используются обороты не встречающиеся в разговорной речи (ну не говорят у нас причастными-деепричастными оборотами и сверхсложными предложениями). И то я не уверен в уникальности данного явления.

Правильно неуверены - когда подобное встречается в устной речи - это называется косноязычие. Очень частый порок у людей, пишущих письма. (Мне иногда противно себя слышать, когда я диктую тезисы для письма, а потом читаешь русским по белому - в одном предложении варианты с условиями их применения, анализ условий и ситуации и предложение самого оптимального с технической точки зрения плюс аргументация по экономике - ляпота, всего треть страницы - значит точно прочитают все  :D ).