Господа-товарищи, ну что за рефлекторное отношение к любому упоминанию Кургиняна?
Вы раз сказали А(перевожу, упомянули для пинка), говорите Б(перевожу - отвечайте по существу), и не стоит шутками прибаутками опускать ветку ниже плинтуса.
Буду тупо сносить любую муть и хиханьки - психаньки.