Эпиграммы на Авантюре: ветка для любителей стихотворной сатиры.
66,157
413
|
morisato ( Слушатель ) |
| 09 мар 2013 11:14:16 |
Тред №539799
новая дискуссия Дискуссия 213
Посвящается форуму УРСА-ТМ.ру
Незадачливый пОляк, на форуме,
Про Катынь объяснялся при кворуме.
Нахамил и заврался,
С тем забанен остался.
Так пытают поляков на форуме.
Незадачливый пОляк, на форуме,
Про Катынь объяснялся при кворуме.
Нахамил и заврался,
С тем забанен остался.
Так пытают поляков на форуме.
ОТВЕТЫ (2)
|
|
Michał ( Слушатель ) |
| 10 мар 2013 23:14:18 |
Цитата: morisato от 09.03.2013 11:14:16
Раз грузин из города Гори
С мамой-папой о жизни поспорил,
И уехал из Гори-я,
И не знает История,
Кем он стал и что в мире натвОрил.
|
|
morisato ( Слушатель ) |
| 13 мар 2013 00:21:22 |
Цитата: Michał от 10.03.2013 23:14:18
Не так!
Смотрите:
Сталин родом из Гори, он менгрел, не грузин(для Вас - не важно).
Учился в семинарии, отец его был сапожником(? это легенда?).
Участвовал в "экспроприациях"(лишение собственности - лат.).
В грузинском тоже есть уменьшительная форма от имён собственных:
Заза - от имени Элгуджа, Сосо - от имени Иосиф.
"Джуга" - на старогрузинском означает "сталь".
"Швили" в грузинских фамилиях означает - "сын".
Мере(осёл) - швило(сын) - "мерешвило" - "Сын осла". ;)
"Джугашвили" - (с натяжкой) - "сын стали" - Сталин(сын) - слова в скобках подразумеваются в русском языке.
Ещё предоставить материалу?
Или помочь с грамматикой и "смысловым веером"?
Жил менгрел из города Гори,
Всем ж..дам-наглосаксам на горе.
Как-то выиграл войну,
(Даже и не одну) -
Чем привёл их в глубокое "сорри!"...