Православная культура или кухонный атеизм?
753,051
4,457
|
Ярославна ( Слушатель ) |
| 21 мар 2013 19:38:36 |
Тред №545760
новая дискуссия Дискуссия 167
О духовных скрепах народов России
Новая версия Евангелия от Луки на нанайском языке готовится к переизданию и будет сопровождаться аудио-диском.
Книгу можно будет использовать в качестве дополнительного учебного пособия при изучении нанайского языка. Лексика, которую ученики усвоят из чтения Евангелия, позволит им говорить на своём родном языке не только на простейшие бытовые темы, но и молиться на нём, и обсуждать серьёзные духовно-нравственные вопросы, касающиеся главных смыслов нашего бытия, сообщает сайт Хабаровской епархии.
Богословским редактором Евангелия от Луки на нанайском языке с параллельным русским текстом является иеромонах Никанор (Лепешев), руководитель епархиальной Комиссии по работе с коренными малочисленными народами Дальнего Востока.
В феврале 2013 года в Москве он посетил семинар для 14 начинающих участников из 10 переводческих проектов (абхазского, аварского, дигорского, калмыцкого, кумыкского, лакского, лезгинского, нанайского, ногайского и чукотского), который провел Институт перевода Библии.
Первая версия Евангелия была сделана в конце ХХ века А. В. Столяровым, отредактирована Л.Т. Киле и А.С. Киле, и издавалась дважды. В процессе чтения этого перевода носителями языка были выявлены отдельные неточности. Потому возникла необходимость в новой его редакции.
http://www.pravmir.r…hego-goda/
Новая версия Евангелия от Луки на нанайском языке готовится к переизданию и будет сопровождаться аудио-диском.
Книгу можно будет использовать в качестве дополнительного учебного пособия при изучении нанайского языка. Лексика, которую ученики усвоят из чтения Евангелия, позволит им говорить на своём родном языке не только на простейшие бытовые темы, но и молиться на нём, и обсуждать серьёзные духовно-нравственные вопросы, касающиеся главных смыслов нашего бытия, сообщает сайт Хабаровской епархии.
Богословским редактором Евангелия от Луки на нанайском языке с параллельным русским текстом является иеромонах Никанор (Лепешев), руководитель епархиальной Комиссии по работе с коренными малочисленными народами Дальнего Востока.
В феврале 2013 года в Москве он посетил семинар для 14 начинающих участников из 10 переводческих проектов (абхазского, аварского, дигорского, калмыцкого, кумыкского, лакского, лезгинского, нанайского, ногайского и чукотского), который провел Институт перевода Библии.
Первая версия Евангелия была сделана в конце ХХ века А. В. Столяровым, отредактирована Л.Т. Киле и А.С. Киле, и издавалась дважды. В процессе чтения этого перевода носителями языка были выявлены отдельные неточности. Потому возникла необходимость в новой его редакции.
http://www.pravmir.r…hego-goda/
ОТВЕТЫ (2)
|
prescriber ( Слушатель ) |
| 21 мар 2013 20:10:46 |
Цитата: Ярославна от 21.03.2013 19:38:36
Встречался я со священником Никанором. И его сломали, отправив в запрет и оставив без средств к существованию. А правильные вещи писал. Только и остается честным и умным людям как Лепешев, Мещерянинов, Митрофанов, и другим, уходить в сферы музыки, литературы и прочие вещи, лишь бы поменьше соприкасаться с окружающими волками.
|
|
Ярославна ( Слушатель ) |
| 21 мар 2013 20:51:26 |
В Хабаровской епархии вернулся из раскола иеромонах Никанор Лепешев
5 апреля, 2010
В день Светлого Христова Воскресения перед началом пасхальной Великой Вечерни архиепископ Хабаровский и Приамурский Марк прочитал молитву о снятии запрещения в священнослужении с иеромонаха Никанора (Лепешева). Иеромонах Никанор принес публичное покаяние в уклонении в раскол и досаждении священноначалию. В покаянном слове, в частности, он сказал:
«Приношу покаяние и за те крайние пристрастные обвинения, которые я выдвигал против Святейшего Патриарха и некоторых иерархов Русской Церкви, за причиненные им этим досаждения. Я не отказываюсь от необходимости вкладывать свою малую лепту в соблюдение чистоты Православия, но каюсь в тех крайних выводах, которые делал. Поскольку, как говорит преп. Амвросий Оптинский, «все крайности от бесов».
Действительно, сегодня в церковной жизни присутствуют, к сожалению, смущающие явления, и некоторыми лицами делаются сомнительные заявления. Но все это не является поводом к разрыву общения со всей Русской Церковью, Которая в своем соборном вероисповедании никаких отступлений от Истины не допускает. Все названные проблемы должны решаться в Церкви, Ее соборным разумом, в духе мира и любви, а не через учинение нестроений…
Обращаюсь ко всем, кто сегодня, как и я некогда, пребывает вне общения с Русской Православной Церковью: такое состояние – не что иное, как бесовское искушение. Не стоит следовать за внушениями лукавого духа, стремящегося разделить православных людей между собою. Несмотря на все нестроения, Русская Православная Церковь была и остается истинной Церковью».
Источник: Православие на Дальнем Востоке.
http://www.pravmir.r…-lepeshev/