Тред №546957
24 мар 2013 в 17:28
Bublichek
|
---|
Цитата: Ivanov Ivan Ivanovich от 24.03.2013 16:51:01 Вряд ли. А часть "ску-" - от скунса? :D Судя по тому, что совершенный вид везде, с- - приставка. Ваш "ёжик" просматривается только в страдательном причастии скуЙОвдЖений, и то с загадочной прослойкой -вд-, в глаголе скуйовдити никакого ёжика не видно. Корень, вероятнее всего, -куевд-, поскольку -е- под ударением, то закономерный переход в йо -куйовд-. Собственно, Даль, как обычно, не посрамил ожиданий. У него зафиксировано куёлда - сварливый человек, куёлдить -ссорить, заводить раздор, смуту, западные говоры. В украинском закономерный переход -л- в -в- перед согласным дает куёвда (аналог - писав, ходив вместо русских писал, ходил) Фасмер возводит к слову елдыга со старой приставкой ку-: слово елдыга считает неясного происхождения, значение склочный человек, елдыжить браниться. Топоров, повидимоу, не исключает связь со словом елда, но это гадательно. Так что слово, судя про этимологии, вполне почтенного возраста, из западных диалектов.
|
|
Комментарии не найдены! |