Цитата: pro-Horror-off от 28.03.2013 23:48:48
Пара фот из Мали
Французский паруль на Севере Мали
Приятно видеть, что есть что-то постоянное в нашем изменчивом мире...
We’re foot—slog—slog—slog—sloggin' over Africa —
Foot—foot—foot—foot—sloggin' over Africa —
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again!)
There's no discharge in the war!
перевод:
День — ночь — день — ночь — мы идём по Африке,
День — ночь — день — ночь — всё по той же Африке.
(Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.)
Нет сражений на войне.
Boots (Infantry Columns)
Р. Киплинг (1903)
под гитару