Тред №549209

депутат
Алдан Смаилов:

Государственная комиссия по вопросам перевода казахского языка
на латинскую графику будет создана к сентябрю 2013 года.
Приступить с 2025 года к переводу казахского алфавита на латиницу - такую задачу в послании
народу Казахстана в декабре прошлого года поставил глава государства Нурсултан Назарбаев.
В настоящее время создана и приступила к работе межведомственная комиссия
с привлечением научных кругов, которая занимается разработкой
теоретических подходов к внедрению латиницы в казахский язык.
В 2013 году будет осуществляться подготовительная работа.
А разработка учебных программ, обучение и так далее должны начинаться с 2014 года.
Процесс перехода на латиницу будет сопровождаться не только дискуссиями за и против
этого, но и по вопросу о том, какой вариант алфавита и какую методику взять за основу.
Есть три варианта для перехода на латиницу.
Первый - это взять за основу чисто классический словарь, состоящий из 26 букв.
Второй - это алфавит, состоящий из 28 букв,
а третий, широко используемый в европейских странах
в век информационных технологий, словарь из 31 буквы.
Время еще есть.
Мы должны посоветоваться, решить и прийти к окончательному мнению.
Весь комплекс работ, связанный с внедрением
латиницы, не следует растягиваясь на длительный срок.
Экспертное сообщество в течение определенного срока должно выработать
единые теоретические подходы, одновременно изучая опыт соседних государств,
где уже используется латинская графика в национальных языках.