Жизнь Российского Телемедийного пространства
403,116
1,631
|
Юрий В ( Слушатель ) |
| 10 апр 2013 08:34:13 |
Тред №553968
новая дискуссия Дискуссия 253
У меня вопрос совсем о другом, более простом.
Что мешает каждому каналу натаскать буквально нескольких людей (дикторов, редакторов?) на правильную русскую речь? Есть ведь изданный ещё в советские времена "Словарь для работников радио и телевидения". Должен быть какой-то корректор? редактор?
Я понимаю, безграмотность в интернете определяется контингентом, но на ТВ должен же быть какой-то отбор. А то получается, что ТВ утверждает людей в собственной безграмотности, вместо того, чтобы учить.
И это на центральных каналах, не в речах приглашённых гостей, которых невозможно контролировать, а в устах штатных сотрудников (дикторов), в тех же сериалах, в бегущих строках. Слово "надеть", похоже, вообще вышло из употребления.
Пример: на прошлой неделе в новостях то ли Первого, то ли России в сюжете о паводках в бегущей строке было написано "вода пребывала", и это не было опечаткой, т.к. было повторено дважды в разных фразах.
Что мешает каждому каналу натаскать буквально нескольких людей (дикторов, редакторов?) на правильную русскую речь? Есть ведь изданный ещё в советские времена "Словарь для работников радио и телевидения". Должен быть какой-то корректор? редактор?
Я понимаю, безграмотность в интернете определяется контингентом, но на ТВ должен же быть какой-то отбор. А то получается, что ТВ утверждает людей в собственной безграмотности, вместо того, чтобы учить.
И это на центральных каналах, не в речах приглашённых гостей, которых невозможно контролировать, а в устах штатных сотрудников (дикторов), в тех же сериалах, в бегущих строках. Слово "надеть", похоже, вообще вышло из употребления.
Пример: на прошлой неделе в новостях то ли Первого, то ли России в сюжете о паводках в бегущей строке было написано "вода пребывала", и это не было опечаткой, т.к. было повторено дважды в разных фразах.
ОТВЕТЫ (2)
|
|
dmitriк62 ( Практикант ) |
| 17 апр 2013 01:55:07 |
Цитата: Юрий В от 10.04.2013 08:34:13
Да уж бог с ними, с числительными и "надеть-одеть", хоть и коробит ужасно, конечно.
Но вот каким боком получается, что на на всём нашем ТВ один Чанишвили говорит нормальным голосом с русским произношением?
Особенно достают вот эти мужские "голоса канала", все гайморитные и сблёвывающие в конце каждой фразы... А ведущие как будто все то ли "сами с Мелитополя" вчера приехали, так хыкают и путають удАрения...
|
|
tukan ( Слушатель ) |
| 20 апр 2013 17:00:36 |
Цитата: dmitriк62 от 17.04.2013 01:55:07
Проблема реальная. Учитывая, что на ТВ в целом в одной Москве работает около 100 тыс человек, нас постигла та же беда, что и других. Упрощение школьной программы по русскому языку в 2002-2011 годах. ВОзраст "журналиста" можно определить хотя бы по тому, насколько правильно он пишет глагольные формы на "тся/ться" (типа (далее будет ошибка) - "они мне нравяться".)
А ведущие... Там многие из Мелитополя приехали. Особенно девушки-ведущие. Трудным, болезненным путем они шли к эфирной славе (процентов 70) Не до учебы было.