Тред №582976

Президент Аргентины
Кристина Фернандес де Киршнер

раскритиковала решение Верховного суда страны,
- который признал неконституционной
- инициированную ей судебную реформу,
- и заявила, что подобный вердикт
- лишь на время затормозит демократизацию аргентинской юстиции.
Верховный совет во вторник признал неконституционной
- реформу Совета Магистратуры
- основного надзорного органа в аргентинской юстиции.
Сейчас его члены избираются от различных органов исполнительной
- и законодательной власти,
- адвокатских
- и академических объединений.
Новый закон, который ранее был принят Конгрессом по инициативе президента,
подразумевал избрание части членов Совета напрямую гражданами страны.
В соответствии с решение Верховного суда,
- порядок формирования Совета Магистратуры останется прежним.
Киршнер, выступая в аргентинском городе Кордова,
- подвергла критике тех, кто не дает народу голосовать
- с тем, чтобы свершилась его воля.
Те, кто считает, что с помощью какой-то резолюции
- можно предотвратить развитие демократии,
- пусть знают, что они смогут это сделать лишь на какое-то время,
- ибо общество никогда долго не терпит того,
- чтобы ему не давали возможность избирать
- своих представителей в политические органы,
- как это означено в национальной Конституции.
Рано или поздно — скорее рано, чем поздно,
- аргентинцы смогут демократически выбирать все политические органы,
- предусмотренные аргентинской конституцией.
Те, кто пытается урезать свободы аргентинцев, должны испытывать стыд.
Аргентинское общество должно продолжить
обсуждение предложений о демократизации судебной системы.
Ожесточенная полемика вокруг судебной реформы
- вызвана тем, что в течение последних лет
- по ряду громких дел суды Аргентины принимали постановления,
- которые фактически шли вразрез с политикой,
- проводимой президентской администрацией.
Сама же президент и близкие к власти политики
- обвиняли представителей судейского корпуса
- в принятии решений, выгодных для бизнес-структур.