Тред №601114

госсекретарь США
Джон Керри:

Результаты выборов в Зимбабве
- не отражают волеизъявление народа страны.
Народ Зимбабве заслуживает похвалы за то, что отверг насилие
- и показал приверженность демократическому процессу.
Но, бесспорно, в свете значительных выборных нарушений,
- о которых сообщали местные и региональные наблюдатели,
- США не верят, что объявленные сегодня результаты
- достоверно отражают волю зимбабвийского народа.
Нынешнее объявление избирательной комиссии
- является кульминацией глубоко небезупречного процесса.
США считают, что кандидаты имели неравный доступ к СМИ,
- правоохранительные органы были пристрастны,
- а в списках зарегистрированных избирателей
- обнаружилось много нарушений.
Кроме того, правительство не выполнило нормы
- новой конституции страны.
Цвангираи занял пост премьер-министра,
- оставаясь в оппозиции Мугабе,
- после президентских выборов 2008 года.
Тогда также возникали серьезные сомнения в подлинности
- результатов голосования,
- и выборы сопровождались насилием.
Договоренность о разделе власти
- несколько снизила градус конфронтации.
Региональные организации Сообщество развития Юга Африки
- и Африканский союз должны оказать давление на Зимбабве
- с тем, чтобы страна обеспечила свободное выражение воли граждан
- и демократические реформы.
Он ритуально призвал все стороны
- воздержаться от насилия.
Теперь уже ясно, что Зимбабве
- следующая жертва амерзительной дерьмократизации.