Цитата: triod
Нет, всё как раз предельно просто, я тут согласен с камрадом vaa. Учить язык надо, культурный уровень человека определяется, в том числе, и количеством языков. Это раз. А два - это то, что абориген больше не пойдёт к такому доктору (к бизнесмену, в фирму, в магазин и тд), а пойдёт к такому, где говорят на его языке. Он клиент и он прав. А тот доктор, который выучил только "хлеб", "вода", "дай", будет мести улицы, но и то, только если выучит ешё и слово "метла"
Это вы - про массажистов, и то не всех!
Так как:
Очень хороший доктор видит - и знает;
хороший доктор слышит (звуки тела) - и знает;
доктор попроще - трогает - и знает.
А вообще-то, если хочешь быть понятым людьми другого языка, научишься говорить на нем быстро.
хочешь, чтобы тебя понимали - почти никогда!
Все эти выводы из личной бООльшой практики!