Большой передел мира
260,998,412
514,984
|
В. Вилежаня ( Практикант ) |
| 10 авг 2013 07:47:27 |
Тред №603024
новая дискуссия Дискуссия 142Цитата: Romao Russo
Этот самый язык с научной точки зрения является самым старым (архаичным) из живых индоевропейских языков. Кроме того, балтийские и славянские языки имеют гораздо больше сходных черт, с точки зрения как лексики, так и морфологии и синтаксиса, чем любые другие группы индоевропейских языков.
.......
Ну и что? Язык папуасов с острова Баунти, может быть, самый старый в Тихом океане. На арамейском проповедовал Иисус Христос. А на латинском в свое время разговаривал весь цивилизованный мир. И где он теперь? На аптекарских рецептах.
В мире идет естественный процесс отмирания ненужного, в том числе и языков. И повлиять на это мы не можем. Какое-то время можно искусственно поддерживать язык, но это дело затратное. Например, в Советском Союзе в принудительном порядке издавалась литература на языках народов СССР, в том числе и на литовском. Которую люди брали только в нагрузку к интересной книге на русском. Сейчас Союза, а соответственно и финансирования не стало. Ну и где мощный взлет национальной литературы после ухода"колонизаторов"?
Я хотел бы обратить внимание вот на что. Сколько литовцев знают минимум два языка - местный и иностранный? Практически 100%. Это им нужно для выживания и общения с внешним миром. Внешний мир не будет учить литовский для общения с литовцами. Оно ему не надо. Сколько русских в России знают только один русский язык? Миллионов 100, не меньше. Им не нужно знать иностранные языки для выживания. Прекрасно обходятся без них, да еще культуру, науку и технику на мировом уровне создают. Получается, что остальному миру нужен русский язык для общения с русскими людьми. Вот они и учат или со своими переводчиками приезжают.
Отредактировано: В. Вилежаня - 10 авг 2013 08:23:25
ОТВЕТЫ (3)
|
АК 7.62 ( Практикант ) |
| 10 авг 2013 08:31:18 |
Есть ещё одна особенность русского языка. Даже при заимствовании слова из другого языка, оно или растворяется (приобретает другой смысл), или "на базе" этого слова возникают иные слова, имеющие уже именно русскую форму. И создаются они уже по русским принципам словообразования и с русской (многогранной) смысловой нагрузкой.
|
vaa ( Слушатель ) |
| 10 авг 2013 13:12:59 |
Вы забыли одно уточнение: живя в Литве, живя в России...
Да, русскому в России не обязательно учить еще языки, а вот башкиру, удмурту, чеченцу уже нужно. Но это потому, что это ОНИ живут в Империи, а не Империя живет У них Народы, оставшиеся в империи сделали свой выбор и согласились сделать свою культуру частью общеимперской, пойдя на издержки связанные с постепенным растворением своей самобытности.
Вы разве не замечали у русских, долго проживших за границей акцент при разговоре на русском? А почему? Да потому, что у них там не было практики в родном языке, а вместе с изменением языка перестраивается "культурное мышление" так сказать. И если в Каунасе (сознательно избегаю упоминать Вильнюс, чтобы про Вильно не вспоминали
) вокруг человека будут в основном говорить на русском/английском, то и он сначала будет говорить на литовском с акцентом, а потом и вовсе свой язык забудет.Вот поэтому, если литовец желает жить в Воронеже - пусть учит русский, а если русский, американец, китаец желает жить в Паневежисе - значит ему следует выучить литовский
ЗЫ. как-то боязно стало за шибко длительную дискуссию... Как бы модераторы тазики не пораздавали
|
Страшный Кубаноид ( Специалист ) |
| 12 авг 2013 13:23:59 |
Цитата: vaa от 10.08.2013 13:12:59
Несмотря на то, что на ГА это не модно - соглашусь с Вами. Уже не первый год действует программа переселения соотечественников. Если кого-то из русских в прибалтике (на Украине или еще где) так сильно напрягают языковые экзерсисы, статус "негра" и т.п. - добро пожаловать в консульство РФ.
Скажем 10 лет назад, когда такой программы не было, еще был смысл говорить о притеснениях и гонениях. Теперь программа есть. Квоты по ней не выбираются. Отсюда вывод, что не так уж их там и притесняют. Ну или нравится им жить в статусе "негра".
Соответственно любые предложения и намеки о том, что РФ должна взять и заставить гордых "прибалтийских тигров", или там гонористых киевских панов, сделать русский вторым государственным, срочно открыть много русских школ и вообще сделать русским на територии этих других государств "красиво" - чистое иждивенчество. Ответный вопрос "а что с этого получит РФ?" - повисает в воздухе.