Тред №611514
03 сен 2013 в 07:41
ligr
|
|---|
|
Вторничное
 Разбираю почту от алиэкспресс (первый раз). Продавец просит полное ФИО, да я ещё и напутал чуток. Выбираю яндекс-переводчик, пишу: "Первый вариант не правильный. Правильно - Владимирович", перевод: "The first option is not correct. Correctly - Putin". Тоталитаризм и культ личности от Яндекса))))). Попробовал ещё раз. Пишу "Правильно - Владимирович", он мне всё равно - "Correctly - Putin"  
|
ОТВЕТЫ (5)
|
Tyngys ( Слушатель ) |
| 03 сен 2013 в 08:53 |
- ...
Цитата: ligr от 03.09.2013 07:41:40
Ви таки будете смеяться, но в гугл-переводчике - всё абсолютно аналогично...
- +0.63 / 12
-
|
|
333 ( Слушатель ) |
| 03 сен 2013 в 09:18 |
- ...
Цитата: Tyngys от 03.09.2013 08:53:02
А если значит, набираешь что-то типа "Обама" или "Маккейн" то играют фанфары и вылетает "холубь Мира" !
- +0.00 / 0
-
|
|
333 ( Слушатель ) |
| 03 сен 2013 в 09:21 |
- ...
Цитата: ligr от 03.09.2013 07:41:40
А если значит набираешь что-то типа "Обама" или "Маккейн" то играют фанфары и вылетает "холубь Мира"
- +0.42 / 4
-