Ситуация в Сирии
14,181,504
36,663
|
Shadow. ( Практикант ) |
| 04 сен 2013 00:51:13 |
Тред №611965
новая дискуссия Дискуссия 125
CNN USA: Российский корабль может стать секретным оружием Асада 
И с вами снова программа The Lead. Президент Обама привык сталкиваться в Вашингтоне с оппозицией, но не совсем с такой. Россия может отправить делегацию, для того чтобы убедить американских законодателей голосовать против плана президента о нанесении удара по Сирии. Россия, принимая в расчет, что Сирия – близкий союзник Москвы, является еще и ее большим партнером по бизнесу и одним из крупнейших поставщиков оружия для Асада. И они не ограничиваются словами. На самом деле один из российских военных кораблей может быть секретным оружием Асада. Для анализа происходящего к нам присоединяется Том Форман. Том, кто сейчас с вами?
ТОМ ФОРМАН, корреспондент CNN: Здесь со мной подполковник… подполковник ВВС в отставке Рик Франкона. Он поможет нам разобраться в этом.
Знаете, вот в чем дело: сирийцы сейчас пытаются действовать так, будто этот удар не должен был произойти, будто эти корабли никогда не подходили сюда и не собирались запускать крылатые ракеты по Сирии. Но они также готовятся и именно к этому. И одним из событий, произошедших вдоль этой линии фронта, стало то, что сюда подошли эти российские корабли. Почему этот последний корабль имеет большое значение?
РИК ФРАНКОНА, подполковник в отставке, военный аналитик: Они тем самым ввели новейшую платформу радиоэлектронной разведки. Это судно оснащено различными сенсорами и может отслеживать электронику и средства связи. Там есть свой собственный радар и сонар. Поэтому у него действительно есть возможность отслеживать передвижение американских кораблей в Средиземном море. Они также могут отслеживать и предупреждать о запуске ракет.
ТОМ ФОРМАН: Получается, на самом деле это может происходить здесь, в сотнях миль от берега. И этот российский корабль может фиксировать момент пуска крылатой ракеты. И куда будет поступать эта информация?
РИК ФРАНКОНА: Не только запуск крылатой ракеты. Он может также зафиксировать, когда они готовятся к пуску. Следовательно, у них, возможно, есть не один час для предупреждения.
ТОМ ФОРМАН: Один или два часа, они могут дать сирийцам знать об этом заблаговременно.
РИК ФРАНКОНА: И следует предположить, что они договорились с сирийцами о своего рода режиме раннего предупреждения. Так что информация будет поступать прямо в сирийский штаб воздушной обороны в Дамаске.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 сентября 2013 года.
Ссылка
И с вами снова программа The Lead. Президент Обама привык сталкиваться в Вашингтоне с оппозицией, но не совсем с такой. Россия может отправить делегацию, для того чтобы убедить американских законодателей голосовать против плана президента о нанесении удара по Сирии. Россия, принимая в расчет, что Сирия – близкий союзник Москвы, является еще и ее большим партнером по бизнесу и одним из крупнейших поставщиков оружия для Асада. И они не ограничиваются словами. На самом деле один из российских военных кораблей может быть секретным оружием Асада. Для анализа происходящего к нам присоединяется Том Форман. Том, кто сейчас с вами?
ТОМ ФОРМАН, корреспондент CNN: Здесь со мной подполковник… подполковник ВВС в отставке Рик Франкона. Он поможет нам разобраться в этом.
Знаете, вот в чем дело: сирийцы сейчас пытаются действовать так, будто этот удар не должен был произойти, будто эти корабли никогда не подходили сюда и не собирались запускать крылатые ракеты по Сирии. Но они также готовятся и именно к этому. И одним из событий, произошедших вдоль этой линии фронта, стало то, что сюда подошли эти российские корабли. Почему этот последний корабль имеет большое значение?
РИК ФРАНКОНА, подполковник в отставке, военный аналитик: Они тем самым ввели новейшую платформу радиоэлектронной разведки. Это судно оснащено различными сенсорами и может отслеживать электронику и средства связи. Там есть свой собственный радар и сонар. Поэтому у него действительно есть возможность отслеживать передвижение американских кораблей в Средиземном море. Они также могут отслеживать и предупреждать о запуске ракет.
ТОМ ФОРМАН: Получается, на самом деле это может происходить здесь, в сотнях миль от берега. И этот российский корабль может фиксировать момент пуска крылатой ракеты. И куда будет поступать эта информация?
РИК ФРАНКОНА: Не только запуск крылатой ракеты. Он может также зафиксировать, когда они готовятся к пуску. Следовательно, у них, возможно, есть не один час для предупреждения.
ТОМ ФОРМАН: Один или два часа, они могут дать сирийцам знать об этом заблаговременно.
РИК ФРАНКОНА: И следует предположить, что они договорились с сирийцами о своего рода режиме раннего предупреждения. Так что информация будет поступать прямо в сирийский штаб воздушной обороны в Дамаске.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 сентября 2013 года.
Ссылка
Отредактировано: Shadow. - 04 сен 2013 01:03:52
ОТВЕТЫ (12)
|
uaz 4x4 ( Слушатель ) |
| 04 сен 2013 01:17:54 |
Цитата: орнитолог от 04.09.2013 01:01:19
А почему на стоп-кадре ролика в начале статьи амерский флот находится между российскими кораблями и сирийским берегом? Вроде как наоборот? Или я что-то не так понял?
На той-же странице в рубрике "Самое популярное" ссылка на статью Горбачев: «Я не ожидал от Обамы такого». Вот умеет говорить человек - три раза его слова перечитывал, и все разный смысл находил
.
|
|
Shadow. ( Практикант ) |
| 04 сен 2013 01:32:57 |
Цитата: uaz 4x4 от 04.09.2013 01:17:54
Ну это чисто условная схема, где они реально находятся только ГШ знают
ЦитатаНа той-же странице в рубрике "Самое популярное" ссылка на статью Горбачев: «Я не ожидал от Обамы такого». Вот умеет говорить человек - три раза его слова перечитывал, и все разный смысл находил
Значит горби не двуликий Янус, а трехликий
|
|
McLuck D ( Слушатель ) |
| 04 сен 2013 02:22:17 |
Цитата: Shadow. от 04.09.2013 01:32:57
Нет - скорее всего, он анус и не трехликий, а просто очень сильно растянутый. ИМХО
|
|
Удаленный пользователь |
| 04 сен 2013 02:56:14 |
Сообщение удалено
DmasiK
02 окт 2015 02:57:10
DmasiK
02 окт 2015 02:57:10
Отредактировано: DmasiK - 02 окт 2015 02:57:10
|
|
bybyr ( Слушатель ) |
| 04 сен 2013 01:10:22 |
Цитата: Shadow. от 04.09.2013 00:51:13
Радар, сонар, еще там у него есть "свой собственный" винт и якорь...
Кто то тут предлагал нашим журналистам и экспердам гипса поесть?
Ну так вот же их учителя;) (или это перевод такой?):
|
|
Shadow. ( Практикант ) |
| 04 сен 2013 01:19:04 |
Цитата: bybyr от 04.09.2013 01:10:22
Это не наши
Это RT перевела репортаж CNN и комменты какого-то полковника ВВС в отставке... может и типа нашего Ивашова иксперд. Хотя, в Средиземное море ушел наш средний разведывательный корабль "Приазовье". Разведывательная аппаратура: "Профиль-М", "Ротор-С", "Прохлада", "Визир", "Конус", радиопеленгатор "Заря-1" (Пеленгатор), ОГАС МГ-349 "Уж", МГП-303. В 2006-2007 гг. корабль прошел модернизацию радиотехнических средств. Скорее всего его и имели в виду 
|
bormann ( Слушатель ) |
| 04 сен 2013 02:19:55 |
Цитата: bybyr от 04.09.2013 01:10:22
ну почему перевод - вполне себе передача для среднего потребителя.