Тред №61492

Поднимаю тему снова, в связи с избиранием президента США с ястребом-замом. Решат ли влезать в Иран? Пакистан? Найти предлог (обвинить в срыве выхода из экономического кризиса) нет проблем. Наконец есть шпионский предлог:


http://news.bbc.co.u…713589.stm    Перевод внизу мой, немного корявый.
"Жюри объявившее бывшего бритаского военного переводчика виновным в шпионаже, не смогло прийти к решению по обвинению
в еше двух преступлениях и было распущенно."

Обратите внимание на цитату:

Цитата"The 45-year-old from Brighton was found guilty of communicating information to an enemy.
Jurors failed to agree on charges of collecting documents useful to an enemy and wilful misconduct in public office."

Без всякого привычного для ангийского языка иносказания использовано слово "враг".