Тред №631426

госсекретарь
Джон Керри:

Бюджетное противостояние в конгрессе, которое привело в октябре
- к частичному закрытию федеральных органов власти в США,
- нанесло ущерб репутации Америки в мире.
Союзники Америки, а также те, кто готовы бросить ей вызов и причинить вред,
- внимательно следят за ситуацией в США.
То, что мы делаем в Вашингтоне,
- глубоко их заботит.
Поэтому ущерб, который мы наносим сами себе,
- такой как закрытие правительства,
- не должен никогда повториться.
Помимо шуток на саммитах, на которых я был,
- относительно того, может ли та или иная страна угостить нас обедом,
- коль скоро нам не платят зарплату,
- были и реальные последствия.
Хочу сказать об ущербе, который события вроде тех,
- через которые мы недавно прошли, могут нанести
- уважению к США во всем мире
- а это ключевой компонент нашей национальной мощи.
Ничего из того, что произошло, не является неисправимым или необратимым,
- и силы наших принципов и народа
- по-прежнему являются завистью всего мира.
Но для того, чтобы быть ответственной демократией,
- требуется, чтобы мы не доводили себя при первой возможности
- до края пропасти,
- чтобы не играли в игры с кредитным рейтингом
- или кредитоспособностью.