Эрскин Чайлдерс (полное имя Robert Erskine Childers), автор этого шпионского детектива, был расстрелян 24 ноября 1922 в группе восьми ирландских контрабандистов оружия властями новорожденной Ирландии, в которой тогда полыхала гражданская война. Оружие он доставлял регулярно на борту своей яхты,
но единственной уликой против него был "Destroyer" .32 калибра испанского производства.
Ирония судьюы в том, что именно Чайлдерс был почти главой Ирландской делегации на ирландско-британских переговорах 11 октября – 6 декабря 1921. Сам британских кровей, Чайлдерс восстал против навязанной в договоре присяги на верность Британской королеве. Вокруг этого пункта, помимо других помельче, и разразилась гражданская война, и тогдашние власти ввели военное военное положение и запрет на владение оружием.
Вторая ирония судьбы в том, что именно сын Эрскина Чайлдерса, Erskine Hamilton Childers, стал впоследствии четвертым президентом Инландской республики.
Книга "Загадки песков" вышла в свет в 1903 году. Она считается классикой шпионской детективной литературы и вправду заслуживает чтения, особенно на английском из-за богатейшего для детектива языка с классной морской лексикой.