Ситуация в Сирии
14,193,216
36,663
|
Старый кэп I ( Профессионал ) |
| 29 ноя 2013 10:19:07 |
Тред №644415
новая дискуссия Дискуссия 181
Сегодня нашел в ЖЖ Анхар Кочневой (Anhar kochneva, палестинка по отцу, живет в Дамаске) ролик с похорон сирийских солдат, погибших в бою с бандюками. Ниже привожу перевод песни, которая озвучивает ролик.. Какие слова, какя скорбь, и надежда на будущее...
Родная моя земля. Встречай своих любимцев. И подари им слезу верности.
Не оплакивай их! Пой и воспевай их. Их лампада не погаснет.
Мать моя - Сирия... Сохрани свою древнюю кровь!
Когда придет жажда... ты прольешь эту дорогую кровь... Ради торжества Духа..
Мама: твой сын сменил адрес. Теперь он живет на границе Неба.
Он произнес прекрасные слова: Сирия - Божья душа..
Мать моя - Сирия... Сохрани свою древнюю кровь!
Когда придет жажда... ты прольешь эту дорогую кровь... Ради торжества Духа.
Али: твой папа не вернется. Но его чувства с тобой.
Когда ты соскучишься по нему, позови его: я клянусь тебе, что он услышит тебя.
Мать моя - Сирия... Сохрани свою древнюю кровь!
P.S. перетащил бы и ролик, да не умею пока, учусь))
Родная моя земля. Встречай своих любимцев. И подари им слезу верности.
Не оплакивай их! Пой и воспевай их. Их лампада не погаснет.
Мать моя - Сирия... Сохрани свою древнюю кровь!
Когда придет жажда... ты прольешь эту дорогую кровь... Ради торжества Духа..
Мама: твой сын сменил адрес. Теперь он живет на границе Неба.
Он произнес прекрасные слова: Сирия - Божья душа..
Мать моя - Сирия... Сохрани свою древнюю кровь!
Когда придет жажда... ты прольешь эту дорогую кровь... Ради торжества Духа.
Али: твой папа не вернется. Но его чувства с тобой.
Когда ты соскучишься по нему, позови его: я клянусь тебе, что он услышит тебя.
Мать моя - Сирия... Сохрани свою древнюю кровь!
P.S. перетащил бы и ролик, да не умею пока, учусь))
ОТВЕТЫ (1)
|
|
Удаленный пользователь |
| 29 ноя 2013 10:40:53 |