Тред №649308

президент Афганистана Хамид Карзай в интервью,
опубликованном сегодня вечером во французской газете "Монд":

США ведут себя в Афганистане
- как противники этой страны.
Атаковать дома афганских жителей
- это действия противника страны.
Также и вести психологическую войну против афганского народа
- это действия противника.
США ведут подлинную психологическую войну,
- направленную против нашей экономики.
Они подталкивают предприятия и фирмы, к тому,
- чтобы те покидали афганскую территорию.
Аналогично они поступают
- и в отношении капиталов и инвестиций.
Также США запугивают афганское население,
- утверждая, что последствия для него будут крайне тяжелыми,
- если американские войска в 2014 году покинут Афганистан.
Все это нельзя расценивать иначе,
- как психологическую войну.
Он подпишет с США двусторонний договор о безопасности
- только в том случае, если будут выполнены два условия.
Во-первых,
это прекращение авианалетов
- на дома мирных афганцев,
во-вторых,
США должны начать играть позитивную роль
- в установлении мира в Афганистане.
Именно в таком случае я дам добро
- на вступление договора в силу.
Моя задача - получить гарантии того, что договоренность
- будет служить интересам Афганистана.
Если данные условия будут выполнены,
- подписание документа может произойти
- до президентских выборов 2014 года.
Если же нет, то это сделает тот,
- кто сменит меня на президентском посту.