Тред №650353

Земельный
суд в Бонне

принял решение отклонить иски, поступившие от родственников афганцев,
- погибших в результате воздушной бомбардировки сил НАТО 4 сентября 2009г.
Тогда в результате удара авиации союзников по двум бензовозам
- недалеко от Кундуза погибли десятки мирных жителей.
Полковник Георг Кляйн, инициировавший бомбардировку,
- не может быть признан виновным в нарушении служебных обязанностей.
Тем самым Федеративная Республика как его работодатель
- не должна возмещать причиненный нематериальный ущерб.
Иски подали две афганские семьи.
Один из истцов утверждал, что при авиаударе погибли двое его сыновей,
- и добивался от германской стороны 40 тыс. евро,
- другой истец - вдова и мать шестерых детей - требовал 50 тыс.
- в связи с потерей главы семейства.
Кляйн, отдавая приказ, действовал непрофессионально
- или по меньшей мере необдуманно
- и нарушил международное право.
Адвокат потерпевших Карим Попал сообщил,
- что решение суда будет обжаловано.
При налете 4 сентября 2009 года погиб 91 человек,
- еще 11 получили ранения.
В бомбардировке участвовали
- два американских боевых самолета.
Георг Кляйн тогда запросил воздушную поддержку,
- опасаясь атаки талибов с применением бензовозов.
Впоследствии федеральная прокуратура начала расследование,
- подозревая полковника в совершении военного преступления,
- однако затем дело было закрыто.
Полковник, прежде чем отдать приказ, по меньшей мере семь раз
- запрашивал информацию относительно нахождения рядом с местом,
- где произошел инцидент, талибов и гражданских лиц.
Германская сторона в лице министерства обороны ходатайствовала об отклонении исков,
- указывая на то, что семьям погибших и пострадавших
- было выплачено в общей сложности около 350 тыс. евро
- примерно 3900 евро каждой из 90 семей.
Гражданский иск родственников жертв трагедии рассматривался в Бонне
- по той причине, что в бывшей столице ФРГ
- изначально находилась штаб-квартира военного ведомства.