Большой передел мира
247,744,793
501,425
|
BOLD ( Специалист ) |
| 13 янв 2014 14:26:30 |
Тред №661074
новая дискуссия Дискуссия 357
Госсекретарь США подарил главе МИД России две большие картофелины
После окончания протокольной части мероприятия Керри пояснил, что несколько недель назад в телефонном разговоре министры в шутку обсуждали картофелину из американского штата Айдахо, и он решил подарить коллеге этот корнеплод. Затем госсекретарь достал из большой белой картонной коробки две картофелины и преподнес их Лаврову, чем вызвал смех у двух делегаций.
PS А где соль ?
После окончания протокольной части мероприятия Керри пояснил, что несколько недель назад в телефонном разговоре министры в шутку обсуждали картофелину из американского штата Айдахо, и он решил подарить коллеге этот корнеплод. Затем госсекретарь достал из большой белой картонной коробки две картофелины и преподнес их Лаврову, чем вызвал смех у двух делегаций.
PS А где соль ?
Отредактировано: BOLD - 13 янв 2014 15:57:04
ОТВЕТЫ (23)
|
Удаленный пользователь |
| 13 янв 2014 15:40:35 |
|
|
rororo ( Слушатель ) |
| 13 янв 2014 16:06:34 |
А нафига соль к сырому картофелю?
Лавров сначала ЗАПЕЧЕТ "АМЕРИКАНКУ" НА УГЛЯХ, потом с белорусской солью, украинским подсолнечным маслицем, под русскую водочку - УПОТРЕБИТ.
|
Patrol13 ( Практикант ) |
| 13 янв 2014 16:14:37 |
Шутите? Вы видели эту картошку? Это же ГМО-продукт. Если только в кунскамеру...Цитата: rororo от 13.01.2014 16:06:34
|
|
rororo ( Слушатель ) |
| 13 янв 2014 16:22:40 |
Публичная дипломатия - вообще вредная для здоровья деятельность. Но для дела, если нужно...Цитата: Patrol13 от 13.01.2014 16:14:37
|
Krechet ( Профессионал ) |
| 13 янв 2014 16:17:42 |
Цитата: rororo от 13.01.2014 16:06:34
Но сначала к Онищенко. А то вдруг ртуть подсунули. Тут и водочка не поможет.
|
Gilad Pellaeon ( Слушатель ) |
| 13 янв 2014 16:07:45 |
|
|
Patrol13 ( Практикант ) |
| 13 янв 2014 16:11:31 |
Цитата: BOLD от 13.01.2014 14:26:30
Делегация России подарила представителю госдепа США шапку-ушанку
МОСКВА, 13 янв — РИА Новости. Российская делегация, находящаяся в Париже, где в понедельник прошли переговоры главы МИД РФ Сергея Лаврова, госсекретаря США Джона Керри и спецпредставителя ООН и ЛАГ по Сирии Лахдара Брахими, подарила официальному представителю госдепартамента США Джен Псаки шапку-ушанку, сообщается в Twitter МИД РФ.
Переговоры глав внешнеполитических ведомств России и США касаются подготовки к международной конференции по Сирии "Женева-2".
Ранее перед началом переговоров Керри из большой картонной коробки достал две картофелины и преподнес их в подарок российскому министру, чем вызвал смех у обеих делегаций. По словам госсекретаря, ранее министры в одном из телефонных разговоров в шутку обсуждали картофелину из американского штата Айдахо.
"Симметричный ответ российской делегации на презентованный американцами картофель — шапка-ушанка для @statedeptspox (официального представителя Госдепартамента США)", — говорится в сообщении, опубликованном в микроблоге российского министерства в Twitter.
По словам Лаврова, подаренные главе МИД РФ Сергею Лаврову госсекретарем США Джоном Керри картофелины могут использоваться в английском аналоге выражения "политика кнута и пряника".
"В английском языке используется "морковь и палка", можно морковь заменить картофелем", — сказал он.
[url=РИА Новости http://ria.ru/world/…z2qHQKZk1B]Ссылка[/url]
|
|
bybyr ( Слушатель ) |
| 13 янв 2014 18:14:49 |
Цитата: BOLD от 13.01.2014 14:26:30
Кто придумал название картофеля?
В отличие от культурного дикий картофель был мелким и горьким. Чтобы отбить горечь, индейцы придумали весьма простой способ. Они заметили, что подмороженные клубни перестают быть горькими и становятся чуть сладковатыми на вкус. Поэтому собранный урожай хранился под открытым небом. Клубни мочил дождь, подсушивало солнце, они подмерзали по ночам. Через некоторое время картофель сморщивался и размягчался. Тогда женщины и дети мяли его босыми ногами. Получалась однообразная серая масса, которая досушивалась на солнце и могла долго храниться. Ее называли «чуньо».
Картофель же по-индейски назывался «папой» и именно под этим именем он впервые упоминается в книге «Хроника Перу», изданной в испанском городе Севилья в середине 16 века. Ее автор писал: «Папас - это особый вид земляных орехов. Будучи сварены, они становятся мягкими, как печеный каштан...Орехи покрыты кожурой не толще кожуры трюфеля».
Так с легкой руки автора книги картофель в Европе стали называть «перуанским земляным орехом». Итальянцам его клубни напоминали гриб трюфель, плодовое тело которого развивается в земле. Они и придумали для картофеля название «тартуфолли». Потом это слово упростилось до «тартофель» и в конце концов стало русским «картофелем». Правда, некоторые ученые не согласны с такой версией происхождения слова «картофель». По их мнению оно образовано от немецких слов «крафт» - «сила» и «тойфель» - «дьявол». Таким образом, вольный перевод слова «картофель» на русский язык звучит примерно как «дьявольская сила». Такое название можно объяснить тем, что картофель в Европе, да и в России тоже, поначалу восприняли «в штыки» и даже называли «чертовым яблоком». А потом смирились и как-то незаметно картошечка из «дьявольского продукта» превратилась в «хлеб наш насущный».
Ссылка
|
johnsib ( Практикант ) |
| 13 янв 2014 20:04:10 |
Цитата: BOLD от 13.01.2014 14:26:30
Намек на то, что картофель, "второй хлеб в России", и тот из США родом.. только это для америкашек "соль", а для русского - индейский земляной орех к которому америкашки не имеют никакого отношения..
|
|
rororo ( Слушатель ) |
| 13 янв 2014 21:13:21 |
Да не, камрад, это он намякивает, шо просится к Лаврову 23 февраля праздновать, водовки на халяву покушать...Цитата: johnsib от 13.01.2014 20:04:10
[movie]http://youtu.be/IA3pa5nPtUg[/movie]
|
Stari ( Профессионал ) |
| 13 янв 2014 23:47:44 |
Цитата: johnsib от 13.01.2014 20:04:10
Чтобы понять смысл "подарка", надо, кмк, учесть 2 фактора.
1. Необычную форму подаренного картофеля (что-то он очень напоминает
)и
2. "Симметричный" ответ Лаврова на этот подарок.
А "ответка" - РОЗОВАЯ шапка-ушанка (http://www.newsru.co…potat.html).
Это, кстати, к вопросу о связи юмора и творческого мышления.
Правда, в данном случае, похоже, пришлось и разведку напрягать..
Розовую ушанку надо было ведь заранее подготовить.
Значит, знали, каков будет подарок.
|
captainvp ( Практикант ) |
| 14 янв 2014 00:42:20 |
Цитата: Stari от 13.01.2014 23:47:44
Судя по ссылке, "картофельная шутка" имеет некую предысторию:
Поясняя смысл сюрприза, Керри сказал, что во время одной из их последних встреч Лавров упомянул наиболее известный экспортный продукт из Айдахо. "Я сегодня принес этот картофель"
Так, что главное, наверное, не форма, а "содержание" картофеля, другими словами контекст, в которм он был ранее упомянут Лавровым. Попробую погадать - одна из очень распространенных английских идиом - "hot potato" - нечто очень опасное и сложное. Фантазируем дальше - Лавров упомянул "горячую картошку" в каком-то неприятном для Керри контексте, может даже погрозил проблемами и тд. В этом смысле чувство юмора у Керри вполне себе на высоте (честно говоря, не ожидал от него). Тогда получается, что гламурная ушанка - ответ совершенно на другую тему, несимметричный, но наверняка задуман заранее.
Это я так, анализирую, не судите строго
Дополнение:
Немного покопал по Псаки. Вот, что нашел:
http://www.nydailyne…-1.1510652
The thirtysomething, who is reportedly being groomed to take over Jay Carney's job as the White House Press Secretary, has been praised as a "great style role model for Capitol Hill" for her bold fashion picks.
Тридцати с чемто лет [Псаки], которую пророчат на смену Джею Кэрни на посту пресс секретаря Белого дома, благодаря своим смелым изыскам в стилистике слывет "примером для подражания" на Капитолийском холме.
Так-что шутка с ушанкой может быть вполне себе невинной подначкой. Кстати на фотке с шапкой она выглядит довольной достаточно натурально.
|
пломбир ( Слушатель ) |
| 14 янв 2014 02:37:54 |
Цитата: Stari от 13.01.2014 23:47:44
Данунафиг.
Какая там "подготовка и разведка"?
Эти угрёбищно-гламурные розовые "ушанки с кокардой" там же, возле Красной площади на лотках для иностранцев и продают, их там НАВАЛОМ. Было так наверное: Лавров референту сунул пару тыщ - "Сбегай, купи чо-там ЭТИМ отдариться, попроще, матрёшку там, или ещё что."
Ну тот и купил дурацкую ушанку.
А скрытый смысл в этом есть: "отдарились" от глупой картошки не менее глупой "розовой ушанкой с какардой", предметом никчёмным, созданным и продающимся исключительно падким на "рюсс экзотИк" иностранцам.
Дипломатического "эксклюзива" в этом подарке 0,0%, всё равно что в Париже пластмассовую фигурку эйфелевой башни подарить, какие там негры массово продают
На фото - Джакомо Челентано (сын того самого) с супругой, у лотков с сувенирами рядом с Красной площадью (2010 год).
|
|
rororo ( Слушатель ) |
| 14 янв 2014 03:03:51 |
Цитата: пломбир от 14.01.2014 02:37:54
"Товарищу майору ваша шутка с чаем понравилась..."(с)
ЗЫ Прежде чем нести ахинею с умным видом, лучше бы поинтересовались для начала содержанием новости:
ЦитатаПереговоры глав внешнеполитических ведомств двух стран начались в Париже.
а потом почитали бы умную книжечку: "Дипломатический протокол и этикет", авось желание "кнопкодавством" по-напрасну заниматься - и остыло...
|
|
Konkista ( Слушатель ) |
| 14 янв 2014 06:19:34 |
Цитата: rororo от 14.01.2014 03:03:51
Не из вредности, а уточнения ради - Вы уверены в солидности издания, которое мы можем наблюдать по ссылке ?
Размышления на серьёзную тему и с претензией на серьёзность, изобилующие грамматическими ошибками в тексте, доверия не внушают априори.
Чего стоит одна "розсадка" в автомобилях в п.6.4. оглавления. Сама глава также доставила ))
|
|
rororo ( Слушатель ) |
| 14 янв 2014 06:25:15 |
Обычные погрешности OCR. У меня этот учебник в "бумаге" "перед носом". Сканировал явно "мовнык"Цитата: Konkista от 14.01.2014 06:19:34
|
|
Sir Max Merfie ( Эксперт ) |
| 14 янв 2014 07:53:50 |
Цитата: rororo от 14.01.2014 03:03:51
Спасибо, это очень хорошая книжка. Еще бы я посоветовал Леонида Юзефовича "Путь посла".
В этом деле (дипломатия) мелочей не бывает.
Картошка (2 корнеплода) вероятно намек на надежду американской стороны о разрешении двух горячих тем - по Сирии и по Ирану, поскольку подготовка Женевы-2 нацелена на решение двух этих проблем.
Розовая шапка ушанка с кокардой, не может не иметь подтекста (подоплеки). Вопрос только какой. Есть тут несколько предположений.
Наиболее правдоподобен вариант геополитический (объясняющий ушанку и возможно розовый цвет) - отношения России и США находятся не смотря на компромиссы в стадии охлаждения (не холодная война но все-же) - это и Сноуден, и Сирия-Иран (ранее), и ЛГБТ, и Украина и Олимпиада и т.д.
Тут небольшое лирическое отступление. У англосаксов в менеджменте переговоров есть одна особенность (кто участвовал в переговорах с ними тот должен был заметить) - если удается продвинуть какой-то вопрос, то они начинают наращивать давление в надежде на то, что эта уступка - передача инициативы и значит можно рассчитывать на будущее. Шапка ушанка как намек на холодные отношения должна как бы намекнуть - продолжения пока не будет. Москва выручая Вашингтон из ближневосточного капкана на уступки идти не намерена.
Что касается розового цвета (а он имеет иногда очень важной символическое значение Ссылка) то тут может быть:
- или намек - на тему ЛГБТ (цвет как обозначение одного из таксонов данного сообщества). И тогда это намек, что уступок по данному вопросу не будет.
- или намек на "розовый сироп соглашательства" - один из дипломатических штампов, использовавшихся в период деятельности А.Громыко - в таком случае это усиление символизма шапки-ушанки.
- или, учитывая психологическое восприятие розового цвета - намек на то, что расслабляться еще рано, не все дела сделаны.
Но факт есть факт - публичные подарки в дипломатии имеют особое значение - это всегда послание.
И собственно такие подарки готовятся загодя но в данном случае нет предугадывания, а есть заранее подготовленное послание.
|
|
bybyr ( Слушатель ) |
| 14 янв 2014 11:47:15 |
Ушанка розовая 1 шт.
Защищает уши от мороза и от лапши.
В свете глобального "потепления" накрывшего Америку и Тонн доширака ежедневно обваливающихся на несчастные уши граждан данной страны - Очень полезная весч имхо
Не хотелось бы поддерживать и укреплять ассоциативные связи с гомосятиной розового цвета (маргиналы и так уже всю радугу оккупировали и изгадили)
Может что нибудь отсюда выбрать:Розовый цвет?
+ еще кокарда советская (там случайно гонимого в Европе серпа и молота не присутствует?
На фото не разглядеть) Трактовка на индивидуальное усмотрение.Кокарда
В целом предмет военной экипировки но цвета мечты, надежды и детской невинности что ли =) с определенным юмористическим оттенком имхо
|
|
Reader. ( Практикант ) |
| 14 янв 2014 10:07:38 |
Цитата: Stari от 13.01.2014 23:47:44
Разведка может напрягаться не сильно: достаточно знать, что подарок БУДЕТ. После чего сразу готовить в ответ розовую ушанку.
