Тред №669777

министр обороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен
на Мюнхенской конференции по безопасности:

Европейским странам необходимо объединять свои военные потенциалы
- для усиления роли Европы в НАТО,
- и Германия готова участвовать в этом процессе
- и увеличить свой вклад в международные миссии.
Европейским странам нужно сосредоточиться
- не на решении задач на национальном уровне,
- а развивать общие вооруженные силы.
Если мы, европейцы, хотим оставаться
- надежным субъектом политики безопасности,
- мы должны планировать
- и осуществлять наши действия совместно.
Европейские государства должны быть готовы взять на себя
- часть трансатлантического груза
- и действовать эффективно
- и в согласии друг с другом.
Существует рамочная концепция,
- которая предусматривает объединение
- военных потенциалов разных европейских стран,
- в том числе для проведения учений.
Я думаю, что это усилит потенциал и НАТО,
- и ЕС.
Это также поможет эффективно разделить функции
- и задачи между США
- и Европой.
Я хочу заверить, что Германия готова внести свой вклад
- или как государство-участник,
- или как страна, выполняющая лидирующую роль.
Мы готовы продолжить работу
- над этой концепцией.
Правительство ФРГ готово увеличить международное
- присутствие на различных направлениях.
Мы готовы участвовать в уничтожении
- остатков сирийского химического оружия.
Мы хотим увеличить наш вклад
- в миротворческую операцию в Мали.
И мы, если необходимо, готовы участвовать в миссии ЕС
- в Центральноафриканской Республике.