Тред №677706

Нашел перевод другой статьи про Дераа - Сирийская армия готовится отбить атаку на южной границе

Сирийские и ливанские СМИ, связанные с «Хизбаллой» сообщают о том, что мятежники готовят новое крупное весеннее наступление на Дамаск – из южных районов страны, где в последнее время не велось активных боевых действий.

Источник ливанской газеты Al-Akhbar в сирийской армии заявил: «Армия готова к любой неожиданной атаке. Боевики оппозиции скапливаются в Дераа, и готовят крупное наступление оттуда. Мы видим серьезную активность на иорданской границе, и она является показателем того, что готовится нечто крупное».

18 февраля боевики Джабхат ан-Нусра и Джунд аш-Шам атаковали на востоке Дераа Батальон Кимайя. В результате были убиты 22 сирийских солдата и десятки мятежников. Мятежникам удалось захватить эту базу сирийской армии после нескольких часов кровопролитного боя. Друзские деревни на западе Суйэды – на границе с Дераа – в повышенной готовности. Друзская деревня Таара – менее чем в километре от захваченной базы.

Джабхат ан-Нусра одновременно атаковала город Бусра аш-Шам., на юго-западе Суэйды.

Сирийская армия и танки контратаковали в районе деревень аль-Хаджех, ад-Давайех, аль-Кубра, аль-Сугра, Бир Аджам в центральном и южном секторах провинции Кунейтра.

Наряду с этим продолжается кровопролитное сражение за город Ябруд близ ливанской границы. Сирийская армия и «Хизбалла» считают, что речь идет о главном сражении войны. За вчерашний день в Ябруд были убиты 50 боевиков, в том числе, лидирующие фигуры Исламского Фронта.

Военный источник заявил Al-Akhbar: Битва за Ябруд отличается от сражения за аль-Кусейр. Трудно предсказать, когда она закончится. То, что важно – ситуация меняется в положительном направлении, есть прогресс, медленный, но уверенный».

Только небольшое уточнение. Нусра таки-хахватывала базу химического батальона (батальон Кимайя), но позднее армия отбила базу. Боевиков там нашинковали прилично.