Тред №682010

Как же достал Проханов тем, что называет майданутых бендеровцами..
Бендеровцы - это жители города Бендеры в молдавском Приднестровье, а укронацики - это бандеровцы, от слова бандерлоги (англ. Bandar-log) - обезьяны такие в "Маугли" (Mowgli) у Р.Киплинга..
Киплинг так пишет о бандерлогах: "Они все собираются избрать себе вожака, составить собственные законы, придумать собственные обычаи, но никогда не выполняют задуманного, потому что их памяти не хватает до следующего дня".
В оправдание себе обезьяны сочинили поговорку: "То, о чём бандерлог думает теперь, джунгли подумают позже".
В "Книге джунглей" больше всего о бандерлогах можно прочитать в рассказе "Охота питона Каа", в котором они похищают Маугли, заметив его сходство с обезьянами. Маугли не может удержаться от смеха, слыша, как обезьяны твердят:
"Мы велики! Мы свободны! Мы достойны восхищения! Достойны восхищения, как ни один народ в джунглях!
Мы все так говорим — значит, это правда!" ))
На этих бандерлогов еще питон Каа охотится, как его не тошнит только)
Рассказ "Охота питона Каа" дополняет "Дорожная песня Бандар-лога". Ритм строк следует продвижению обезьян сквозь деревья, каждая строфа заканчивается горделивым "Братец, твой зад украшен хвостом!", но в последнем четверостишии ритм песни сваливается в корявую прозу, подчёркивающую ничтожность самовосхвалений (см.в переводе М.А.Фромана):

Так примыкайте же к нам, прыгающим по ветвям,
Там, где легка и гибка вьется лоза по стволам.
Путь наш отмечен дымом и громом, что мы издаём.
Верьте, верьте, много славных дел свершить удастся нам!

Сала хероям, хероям сала!
Неужели непонятно?)