Тред №707875

замглавы кабинета министров Японии Кодзи Цуруока, возглавлявший японскую делегацию
на заседании Международного суда ООН в Гааге, в ходе которого был вынесен вердикт
по иску Австралии против Японии относительно убийства китов, поданному в 2010 году

Япония прекращает китобойный
- промысел в Антарктике.
Япония сожалеет и крайне разочарована решением,
- согласно которому японская исследовательская программа китов
- в Антарктике была признана судом не соответствующей
- Международной конвенции по регуляции китобойного промысла.
Как государство, уважающее международное законодательство,
- и как ответственный член мирового сообщества
- Япония подчинится этому решению суда.
Высшая судебная инстанция ООН потребовала от официального Токио
- отозвать все лицензии, выданные в рамках исследовательской программы,
- и прекратить дальнейшую выдачу соответствующих разрешений.
Вердикт не касается добычи китов близ японского побережья
- и в северной части Тихого океана.