Тред №710048

Агентство "Bloomberg" опубликовало статью под названием: "Путин обыгрывает Обаму в Сирии, поставляя оружие войскам Асада" (Putin Defies Obama in Syria as Arms Fuel Assad Resurgence)

В статье в частности говорится, что Президент РФ Владимир Путин, которого НАТО обвиняет в аннексии Крыма, наращивает поставки более мощного оружия в Сирию, чтобы помочь Башару Асаду победить повстанцев в преддверии президентских выборов.

Данные еженедельника Jane’s Defense Weekly и американской компании Stratfor, специализирующейся на геополитических исследованиях, утверждают, что войска Асада, которые хотят положить конец трехлетней гражданской войне, в феврале впервые начали применять российские РСЗО "Смерч" и "Ураган",  Также последние недели Сирия гораздо чаще использует истребители МиГ-29 для ударов по наземным целям, сообщает Stratfor со ссылкой на анализ видеоматериалов.

"Россия сейчас делает все, чтобы Асад убедительно победил, - сказал по телефону аналитик Московского центра Карнеги по Ближнему Востоку Алексей Малашенко. - Если Россия докажет, что у нее своя внешнеполитическая повестка - вне зависимости от того, чего хочет Америка - для Путина это будет большой победой".

Предотвратив авиаудары США по Сирии в прошлом году посредством заключения соглашения по химическому оружию, Путин хочет продлить пребывание у власти своего ближайшего арабского союзника, игнорируя заявления США и ЕС, которые призывают Асада покинуть свой пост.

Россия осуществляет "жизненно важные" поставки боеприпасов и комплектующих для танков, бронетранспортеров и вертолетов, сказал советник при Министерстве обороны РФ Руслан Пухов, который возглавляет Центр анализа стратегий и технологий. Пухов, как и пресс-секретарь ОАО "Рособоронэкспорт" Вячеслав Давиденко, отказался прокомментировать информацию о реактивных снарядах и модернизированных истребителях. Посольство Сирии в Москве не ответило на запрос о комментарии.

Хотя Путин неоднократно заявлял, что только сирийский народ может решать судьбу Асада, российское правительство фактически отказалось от нейтралитета, сказал руководитель Совета по внешней и оборонной политике в Москве Федор Лукьянов.

"Победа Башара Асада над террористами изменит все на Ближнем Востоке для России", - сказал Лукьянов по телефону.

Урезанный и косячный перевод здесь