Тред №720138

Чрезмерная вежливость cпровоцировала эскалацию напряженности
Перевод со шведского


СЛАВЯНСК. В Славянске пророссийские военнослужащие продолжают патрулировать улицы. Усилилась эскалация напряженности после вчерашних событий, когда было выдвинуто требование освободить все оккупированные здания. Вооруженные ополченцы допросили фотографа «Афтонбладет».

Прошло два дня после того, как вооруженные силы, называющие себя Народным ополчением Донбасса, захватили 6 единиц украинской бронетехники и появились возле горсовета Славянска в Восточной Украине. По состоянию на пятницу эти люди продолжают находиться вокруг здания. У них единая военная форма, маски и тяжелое вооружение: автоматы, пулеметы и снайперские винтовки. Кроме того, меньшие по численности группы патрулируют самый центр города.

Атмосфера накалилась еще больше, когда, согласно вчерашней договоренности между США, Россией, ЕС и Украиной, было выдвинуто требование освободить здания и разоружить военизированные группы.

Фотографа «Афтонбладет» Матса Странда подвергли допросу, после того как он сфотографировал группу солдат на площади Ленина в Славянске.

Трое мужчин, вооруженных автоматами Калашникова, привели его в захваченный горсовет. Скоро к ним пришел командир.

― Я хочу посмотреть ваши фотографии.

Матс объяснил, что является шведским фотографом, и что прежде тоже делал похожие снимки в Славянске.

Мужчины действовали вежливо и, просмотрев фотографии, отпустили его.

Через короткое время человек пятьдесят солдат выехало из охраняемой зоны, сев в транспорт, состоящий из одной БМД, одного грузовика и одной милицейской машины с киевскими номерами.

Группе журналистов «Афтонбладет» не удалось проследить за ними и в настоящий момент неясно, куда они уехали. Утром в воздухе над Славянском дежурил украинский военный самолет.
http://perevodika.ru/articles/24480.html