Тред №738967

комментарий Николя Саркози, опубликованный
в четверг в еженедельном журнале Le Point:

Евросоюз переживает глубокий кризис и нуждается
- в структурных преобразованиях, чтобы продолжить развитие
- и гарантировать сохранение европейской цивилизации.
Краеугольным камнем реформированной европейской конструкции
- должна стать единая франко-германская экономическая зона,
- а также новый договор о пограничном режиме,
- который должен заменить действующие Шенгенские соглашения.  
То, что каждый имеет право свободно перемещаться по Европе
- большая удача, но нельзя продолжать отказываться от того,
- чтобы спокойно обсудить вопрос европейской миграционной политики.
Мы имеем дело с безоговорочным провалом.
Очевидно, что нужно незамедлительно приостановить
- действие договора Шенген I
- и заменить его соглашением Шенген II,
- присоединиться к которому страны смогут только после того,
- как предварительно они согласуют миграционную политику.
Таким образом в ЕС можно будет положить конец практике,
- при которой иностранцам достаточно однажды попасть в любую
- из стран шегенского пространства, после чего они могут выбирать
- для проживания любое государство,
- исходя из того, где социальные пособия окажутся более щедрыми.
Мы не выступали за единую Европу,
- чтобы здесь был организован социальный
- и миграционный демпинг,
- идущий почти систематическим образом в ущерб Франции.
Если мы не примем срочные меры в ближайшие годы,
- наш общественный договор будет уничтожен.
Франция и ФРГ для укрепления европейского единства
- должны перейти к более тесному сотрудничеству в экономике.
Я выступаю за создание большой единой франко-германской экономической зоны,
- которая была бы цельной и стабильной в центре еврозоны.
Это позволит нам лучше защищать свои интересы
- в условиях конкуренции с Германией,
- стирая наши слабые места в плане налоговой
- и социальной политики,
- и даст нам возможность стать лидером
- среди 18 стран валютного союза.
Париж и Берлин должны установить
- баланс в своих отношениях.
Если две крупнейшие экономические державы Евросоюза
- сделают выбор в пользу экономической
- и налоговой конвергенции,
- еврозона от этого всецело усилится,
- что обеспечит стабильность нашему континенту.
В целом ЕС в настоящий момент переживает не лучший момент
- в своей истории, однако проект объединенной Европы
- должен сохраняться и развиваться любой ценой.
Я понимаю отчаяние
- и негодование французов...
Однако безразличие самоубийственно,
- поскольку в Евросоюзе решается
- важнейшая часть нашего будущего.
Недостатки ЕС должны быть исправлены,
- но проект должен быть сохранен.