Тред №750137

генпрокурор США
Эрик Холдер:

Избирательные права индейцев в США грубо нарушаются десятилетиями,
- многим племенам участки для голосования недоступны вообще,
- и американские власти должны принять меры
- для прекращения этой дискриминации.
Когда речь идет о реализации этого фундаментального права,
- многие люди и общины сталкиваются с существенными препятствиями.
В частности, это касается американских индейцев
- и коренного населения Аляски.
Права индейцев нарушают расположение избирательных участков
- в труднодоступных для них местах,
- сокращенное время голосования,
- использование бюллетеней только на английском в регионах,
- жители которых плохо знают язык.
В некоторых регионах Аляски чиновники объединяют
- две или более географически изолированные общины,
- которые имеют связь друг с другом только по воздуху или воде.
Для некоторых избирателей это означает,
- что для того, чтобы проголосовать,
- они должны пересечь водоем или горный хребет,
- непроходимый в ноябрьский день голосования.
Это не просто неприемлемо,
- это возмутительно.
Минюст намерен работать с властями племен и конгрессом,
- чтобы изменить ситуацию, которая длится десятилетиями.
Возможным решением было бы федеральное законодательство,
- требующее от властей штата или местных властей,
- на чьей территории находится индейская резервация,
- селение коренных жителей Аляски или других племен,
- организовывать по меньшей мере один избирательный участок
- в месте, выбранном племенными властями.