Тред №750658

премьер-министр Антонис Самарас на первом заседании кабинета
в новом составе после принятия присяги новыми министрами:

Новое правительство Греции должно завершить усилия
- по выходу из кризиса для того, чтобы страна
- смогла избавиться от меморандумов с кредиторами
- и достичь экономического роста.
За два года после выборов 2012 года состав правительства
- в значительной степени поменялся второй раз.
Масштабные перестановки в кабинете проведены
- по итогам тройных выборов — региональных,
- местных
- и в европейский парламент, прошедших 18 и 25 мая.
Новый состав правительства символизирует новый день для страны
- и новый этап больших усилий последних лет
- по оздоровлению экономики.
Сделано очень много, и хотя всего два года назад мало кто предполагал,
- что все получится, теперь греки смотрят в будущее Греции
- с гораздо большим оптимизмом.
Последние два года министрам было нелегко принимать трудные решения,
- сносить ежедневные несправедливые нападки,
- но правительство заработало политический капитал
- не только для себя, но и для страны.
Сегодня мы находимся на новом — заключительном
- этапе выхода из кризиса.
Цель остается прежней:
завершить усилия, выбраться из кризиса,
- выйти из меморандумов,
- провести структурные изменения
- и, прежде всего, ускорить рост.
Восстановление экономики уже началось,
- и мы должны закрепить рост на прочной основе,
- без возвращения к дефициту
- и рецессии.
Дефицит бюджета должен
- остаться в прошлом.
Направление движения
- остается тем же.
Выйти из кризиса
- и войти в рост.
И только вперед.
Необходимо провести
- много изменений.
И надо исправить несправедливости,
- которые были допущены.
И теперь мы можем это сделать.
С начала июля начнет действовать ряд мер,
- в частности, снижается НДС
- и страховые отчисления.
Предстоит облегчить налоговое бремя,
- но так, чтобы не страдал бюджет.
Правительство завершит переговоры с кредиторами,
- которые касаются управляемости нашего долга.
С успешным завершением этих переговоров греческий долг
- будет официально объявлен устойчивым.
И это укрепит чувство стабильности греческой экономики
- и перспективы роста инвестиций
- и занятости.
Безработица уже перестала расти,
- в последние несколько месяцев она снижается в процентах
- и численно.
Теперь мы должны ускорить
- создание новых рабочих мест.
Впервые все говорят о перспективах значительного
- снижения уровня безработицы в ближайшие годы.
Строжайшим судьей работы правительства
- стали международные рынки.
Сегодня доходность пятилетних облигаций Греции
- опустилась ниже 4%.
Всего два месяца назад мы взяли в долг под 4,95%
- и во всем мире это считалось большим успехом.
Затраты по займам страны продолжают
- снижаться с каждым днем.
И это не случайность или везение.
Это доказательство того, что Греция
- выходит шаг за шагом из кризиса.
Новые члены кабинета министров берут на себя трудную задачу,
- поскольку предстоит много работы.
Старых членов правительство Самарас попросил
- продолжить работать с той же решимостью
- и еще интенсивнее.
Правительство доработает
- четырехлетний срок.