Цитата: Krechet от 11.06.2014 14:45:12
Да у ВВП одна фамилия в латинице для саксов horror, а уж фраза с многоточием:
"the son of the master of the world owns the world put in...", если почти дословно перевести, то это уже просто great terrible horror.
Хрен поймешь что и куда этот сын хозяина мира, владеющий миром помещает...
«Puttin’ on the Ritz» - Одеваясь по последней моде
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=KgoapkOo4vg[/movie]
to put in force - вводить в действие
to put in orbit - вывести на орбиту
to put in order - приводить в порядок, привести в порядок
to put in pledge - заложить
to put in practice - осуществлять
to put in remembrance - напоминать
to put in tune - настроить
to put in a filling -ставить пломбу
to put in the pillory - пригвоздить к позорному столбу
[movie]http://www.youtube.com/watch?v=BOdfvjz4s8k[/movie]