Тред №762927

Официальный
представитель МИД КНР Хун Лэй:

Китай считает, что принятие правительством Японии резолюции,
- которая впервые со времен Второй мировой войны разрешит
- японским войскам применять силу за границей,
- может вновь вовлечь страну в кровавый кошмар.
Новая интерпретация конституции, одобренная кабинетом
- во главе с премьер-министром Синдзо Абэ, прокладывает путь
- к направлению солдат на войны за рубеж для защиты Японии
- и дружественных стран.
Это выглядит как мера в целях самозащиты,
- однако Япония здесь явно выстраивает свою безопасность
- на основе возросшей опасности для других стран,
- включая Китай.
Китайский народ помнит, что произошло в сентябре 1931 года,
- когда японские войска начали вторжение в Северо-Восточный Китай,
- после чего последовали 14 лет войны.
Одним из предлогов для японского правительства
- к использованию силы как раз и была
- защита своих граждан за рубежом.
Теперь у людей снова появляются основания для беспокойства,
- что изменение толкования японской мирной конституции,
- принятой по итогам Второй мировой войны,
- может вновь вовлечь страну в кровавый кошмар.
В Нанкинской резне в декабре 1937 года
- японские военнослужащие зверски убили
- 300 тыс. жителей и военнопленных в Нанкине.
Правительства Японии должно учитывать интересы соседних стран
- и собственного народа при принятии решений в сфере обороны
- и безопасности.