Тред №770912

министр иностранных дел Бразилии Луис Альберто Фигейредо в интервью,
приуроченном к визиту в Бразилию лидера РФ и предстоящему саммиту БРИКС:

Отношения стратегического партнерства между Бразилией и РФ
- в последние годы обрели глубину и динамизм.
Президент России Владимир Путин 14 июля проведет переговоры
- с главой Бразилии Дилмой Роуссефф в столице страны Бразилиа.
Двусторонние отношения сейчас в прекрасном состоянии
- и очень важны для обеих стран…
Наши отношения стратегического партнерства
- в последние годы обрели глубину и динамизм.
Сотрудничество, которое ведется в оборонной сфере,
- торговле, энергетике, образовании,
- культуре и в спорте,
- обеспечивают самые разные организации двух стран.
Мы ведем политические консультации, на которых
- обсуждаем темы международной повестки дня.
Диалог идет интенсивно и постоянно
- как в рамках Группы двадцати,
- так и в ООН.
Бразилия и Россия защищают роль ООН,
- в особенности роль Совета Безопасности ООН
- как основной международной инстанции
- по вопросам мира и безопасности.
Бразилию и Россию отличает общность оценок
- по различным вопросам, касающихся
- системы международных отношений
- и того, как она работает.
В рамках G-20 все более насыщенными становятся консультации
- по вопросам развития мировой экономики
- и, в частности, финансовой сферы.
Бразилия и Россия сыграли важную роль
- в формировании БРИКС.
В наших странах пройдут саммиты 2014 и 2015 годов,
- что, несомненно, повлечет за собой большее сближение
- дипломатических ведомств двух государств.
Рассчитываем завершить переговоры о создании
- Банка Развития БРИКС
- и Резервного фонда на этом VI саммите.
Вместе с Россией выступаем за реформу структур глобального управления,
- в том числе систем квот МВФ
- и Всемирного банка — с тем, чтобы в них нашел отражение
- относительный вес в мировой экономической системе
- крупных стран с растущей экономикой.