Тред №779868

глава венесуэльского МИД страны
Элиас Хауа в эфире телеканала VTV:

Бывший глава военной разведки Венесуэлы Уго Карвахаль,
- находящийся под стражей на нидерландском острове Аруба
- в Карибском море по подозрению в причастности
- к незаконному обороту наркотиков, будет освобожден
- и вернется в Венесуэлу.
В начале 2014 года президент Венесуэлы Николас Мадуро
- назначил Карвахаля генконсулом на Арубе — принадлежащем Нидерландам
- острове близ берегов Венесуэлы, однако нидерландское правительство
- на момент задержания Карвахаля не подтвердило согласие на это назначение.
Сам Мадуро утверждает, что Карвахаль все-таки находился на дипломатической службе.
От посла Нидерландов в Венесуэле получена нота,
- в которой власти этой страны признают Карвахаля
- как временно исполняющего свои обязанности.
Таким образом Карвахаль должен быть освобожден
- и вернется в Венесуэлу.
Замглавы МИД Венесуэлы по делам Европы Калисто Гарсия
- уже в воскресенье отправится на Арубу,
- чтобы встретится с руководством местной Военной разведки - DIM.
Хауа поблагодарил Нидерланды за то, что страна действовала
- в соответствии с международным правом
- и ценит позитивные отношения двух стран.