Сетевая война: Контрудар Сарматов
154,638
362
|
Arkhon ( Слушатель ) |
| 15 янв 2009 23:49:03 |
Тред №79257
новая дискуссия Дискуссия 155
Посмотрел фильм, фильм хороший, качественный.
Но пара замечаний на будущее:
1. "3-я мировая" вместо "холодной" по ушам резануло сильно. При том, что я сначала читал ветку и уже знал эту фишку. А что подумает неподготовленный человек? Сначала он минуту-две будет думать, что продолжается фантастика из вступления и пытаться совместить это с идущими архивными кадрами, потом решит, что это была ошибка, и останется осадок. А если чудом поймет, что имелось в виду, решит, что раз такое вольное обращение с терминологией, то сейчас ему будут впаривать что-то несерьезное или чрезмерно радикальное.
В общем как-то подготавливать надо зрителя к перегрузке общепринятых терминов. А лучше, думаю, вообще этим не заниматься, а сказать что-то вроде "холодная война фактически была 3-ей мировой".
2. Хорошо бы в конце приделывать титр, где прямо пояснять, что на acrisis.ru лежат дополнительные материалы к фильму. Только из надписи внизу это не очевидно.
Еще такой глючок есть на 22:31: когда Шевченко говорит "не сократили ни одного матроса" последний звук в слове "матроса" проглатывается.
Но пара замечаний на будущее:
1. "3-я мировая" вместо "холодной" по ушам резануло сильно. При том, что я сначала читал ветку и уже знал эту фишку. А что подумает неподготовленный человек? Сначала он минуту-две будет думать, что продолжается фантастика из вступления и пытаться совместить это с идущими архивными кадрами, потом решит, что это была ошибка, и останется осадок. А если чудом поймет, что имелось в виду, решит, что раз такое вольное обращение с терминологией, то сейчас ему будут впаривать что-то несерьезное или чрезмерно радикальное.
В общем как-то подготавливать надо зрителя к перегрузке общепринятых терминов. А лучше, думаю, вообще этим не заниматься, а сказать что-то вроде "холодная война фактически была 3-ей мировой".
2. Хорошо бы в конце приделывать титр, где прямо пояснять, что на acrisis.ru лежат дополнительные материалы к фильму. Только из надписи внизу это не очевидно.
Еще такой глючок есть на 22:31: когда Шевченко говорит "не сократили ни одного матроса" последний звук в слове "матроса" проглатывается.
ОТВЕТЫ (1)
|
|
Sarmath ( Слушатель ) |
| 26 янв 2009 23:17:09 |
Цитата: Arkhon от 15.01.2009 23:49:03
Спасибо за полезные наблюдения.
"2015" будет перезаписываться и Ваши коменты будут, с благодарностью, учтены. Это хорошая формула:"холодная война фактически была 3-ей мировой".
Конечно, хотелось подчеркнуть, что стыдливое название "холодная война" - затушевывал факт, что ведется реальная война, но в новом формате. Это акт дезинформации и уводил от рефлексии на то, что это война нового поколения.