Цитата: Dobryаk от 01.09.2014 18:21:52Нет, то что мне врезалось в память, не из Горького.
Надо искать в двойных кавычках
"на своём змеином языке" поляки
Похоже на это
http://www.proza.ru/2013/07/29/780 Лестница привела Самозванца через сени в Золотую палату, где стоял Московский трон Ивана Грозного. Трон был из чистого серебра с позолотою, под балдахином; двуглавый орел с распущенными крыльями, вылитый из чистого золота, украшал сей балдахин; под ним было распятие, также золотое, с огромным восточным топазом, а над креслом находилась икона Богоматери, осыпанная драгоценными каменьями. Все украшения трона были из литого золота; к нему вели три ступени; вокруг него лежали четыре льва серебряные, до половины золоченые, а по обеим сторонам, на высоких серебряных ножках, стояли два грифона, из коих один держал государственное яблоко, а другой обнаженный меч. Вбежавши, Гришка соляным столпом встал посреди зала. Он остановился так внезапно, что бежавший следом телохранитель и собутыльник Стась Ямонтович врезался ему в спину. За ними столпились вбежавшие приближенные поляки, секретарь Бучинский с братом, бойцы первой сотни и капеллан Чиржовский, и зашипели что-то на своем змеином языке. Было от чего остолбенеть. На царском троне, ряженый в бармы и шапку Мономаха сидел седой старик, не очень высокого роста, круглолицый, с длинным и немного горбатым носом, большим ртом, большою бородою; смотрел он исподлобья и сурово. Первое, что пришло в голову Гришке – призрак Ивана Великого защищает свое место от самозванца.