Большой передел мира
252,969,845
507,140
|
Алёша Попович ( Профессионал ) |
| 02 окт 2014 02:50:18 |
Тред №820913
новая дискуссия Дискуссия 113
http://itar-tass.com…ma/1480355
ЛОНДОН, 1 октября. /ТАСС/. Британские СМИ, рассказывая о сильном шторме, разразившемся на днях в Севастополе, назвали этот крымский город частью России.
В частности, газеты The Telegraph, Daily Mirror и некоторые интернет-издания распространили видеоролик о мужчине, которого сильный порыв ветра поднял в воздух, когда он пытался удержать уличный навес. В большинстве своем материалы были озаглавлены в соответствии с описанием видео на сайте YouTube, где был размещен ролик, - "Ураган в России подбросил мужчину на 30 футов (10 метров) в воздух".
На сайте The Telegraph редакторы заметили расхождение заголовка с официальной позицией государства и внесли поправку - упоминание России сохранилось лишь в кэше поисковика Google. Однако в названиях материала по версии Daily Mirror и интернет-изданий Севастополь остался "на юге России".
ЛОНДОН, 1 октября. /ТАСС/. Британские СМИ, рассказывая о сильном шторме, разразившемся на днях в Севастополе, назвали этот крымский город частью России.
В частности, газеты The Telegraph, Daily Mirror и некоторые интернет-издания распространили видеоролик о мужчине, которого сильный порыв ветра поднял в воздух, когда он пытался удержать уличный навес. В большинстве своем материалы были озаглавлены в соответствии с описанием видео на сайте YouTube, где был размещен ролик, - "Ураган в России подбросил мужчину на 30 футов (10 метров) в воздух".
На сайте The Telegraph редакторы заметили расхождение заголовка с официальной позицией государства и внесли поправку - упоминание России сохранилось лишь в кэше поисковика Google. Однако в названиях материала по версии Daily Mirror и интернет-изданий Севастополь остался "на юге России".
ОТВЕТЫ (2)
|
|
triod ( Слушатель ) |
| 02 окт 2014 15:15:19 |
К слову, в наших новостях вместо Севастополя назвали Симферополь, который в 40км от моря
. Хотя, после моря в Белоруссии это мелкая опечатка. Журналисты, они как вороны, увидят что-то яркое - сразу, не думая, хватают и тащат. С другой стороны, в вышеуказанном случае, возможно, просто сработала их привычка весь негатив привязывать к России.
|
Patrol13 ( Практикант ) |
| 02 окт 2014 15:46:13 |
Цитата: triod от 02.10.2014 13:15:19
Да ладно бы только журналисты, тут надо подходить кардинально и выпустить специальный сборник географических названий - "синонимов", которые часто путают политики и должностные лица с обязательной зубрёжкой кандидатами в президенты США.
Например: Литва-Латвия, Словения-Словакия, Иран-Ирак, Симферополь-Севастополь,... у Белоруссии нет морских берегов..., у США нет берега в Чёрном море, в Ростове нет гор..., от Астрахани до границы БУ - 800 км...
