Regal Petroleum в 2014 году сократила среднесуточную добычу на 3,7%

Regal Petroleum в 2014 году сократила среднесуточную добычу на 3,7%
Источник: http://interfax.com.ua/news/economic/243400.html

Как сообщила компания на Лондонской фондовой бирже, средний суточный дебит газа за указанный период составил 152,744 тыс. куб. м, газоконденсата – 52 куб. м (и 21 куб.м. LPG), тогда как в 2013 году – соответственно 185,677 тыс.

Как сообщила компания на Лондонской фондовой бирже, средний суточный дебит газа за указанный период составил 152,744 тыс. куб. м, газоконденсата – 52 куб. м (и 21 куб.м. LPG), тогда как в 2013 году – соответственно 185,677 тыс. куб. м и 42 куб. м.

КОММЕНТАРИЙ:

"152,744 тыс. куб. м,"  слово тыс.куб м. неправильный перевод,  
судя по отчету это компании

http://www.regalpetr…13-web.pdf

запятая не дробную часть отделяет, а тысячи.



The Group’s average production over the year ended
31 December 2013 was 185,677 m³/d of gas and 42 m³/d
of condensate,
.
И 152 меньше , чем 185 на 17 процентов