Большой передел мира
262,394,759
516,331
|
Patrol13 ( Практикант ) |
| 31 мар 2015 00:50:11 |
Тред №923232
новая дискуссия Дискуссия 139
Вместо спасения экономики Киев запрещает мультфильмы из РФ
МОСКВА, 30 мар — РИА Новости. Экономика Украины близка к краху, банковская система разваливается, а власти страны не придумали ничего лучше, чем запретить российские мультфильмы, пишет ирландский журналист Брайан Макдональд. Об этом сообщает RT.
"В эти выходные экономика страны буквально находилась на краю пропасти. А один из проведенных недавно опросов показывает, что 70% украинцев считают, что страна движется в неправильном направлении", — говорится в статье.
На этом, отмечает Макдональд, плохие новости для украинского правительства не заканчиваются. Согласно другому опросу лишь 13% процентов украинцев доверяют политике Петра Порошенко, а премьер-министру страны Ярсению Яценюку верят лишь 8%.
Объяснением такого разрушительного рейтинга украинской власти является экономический кризис, охвативший страну, считает журналист.
"Простые украинцы понимают, что новые власти разрушили страну. Нация, которая и так была беднее, по сравнению со своими соседями, теперь достигла уровня бедности африканских государств", — полагает он.
Но вместо того чтобы озаботиться оздоровлением экономики, проамериканский режим Порошенко решил следовать другому плану и запретить показ "российских фильмов, сериалов и мультфильмов", — заявляет Макдональд.
"Русская культура живет на Украине. Запрет российских мультфильмов ничего не решит. Чтобы выжить, украинскому правительству нужно перестать ломать единство страны. Однако, продолжая мелкую политику культурного превосходства, власти подписывают себе смертный приговор", — заключает он.
_______________________________________________
Кстати, о мультфильмах, чтобы два раза не вставать:
La Stampa: «Маша и Медведь» полюбились итальянцам с первого взгляда
В Италии набирает популярность российский мультфильм «Маша и Медведь». Как отмечает издание La Stampa, в отличие от уже достаточно известной в Италии «Свинки Пеппы», российский мультфильм куда более жизненный.
«Маша – самый настоящий ребенок, маленькое землетрясение, преисполненная благими намерениями и желанием общаться, но это приводит к печальным последствиям для всех, к кому она приближается, – она профессиональный разрушитель», - пишет издание.
La Stampa отмечает, что такой ребенок, в отличие от «Свинки Пеппы», имеет куда больше общего с итальянскими детьми, «ходячими несчастьями, которые воспринимают все как должное, а мы должны в лепешку разбиться, но исправить все, что они натворили, и иногда давать им нагоняй (хотя мы прекрасно знаем, что всё им простим)».
Первыми этот российский мультфильм открыли для себя мамы-блогеры, пишет издание. Еще до того, как этот сериал был дублирован на итальянский язык и запущен на одном из итальянских телеканалов, мамы нашли его на YouТube. Конечно, он был на русском, однако диалогов там немного, а основная идея и юмор понятны и без перевода.
О популярности мультфильма свидетельствует и то, что в апреле он выходит в Италии на DVD, а детские книжки по мотивам «Маши и Медведя» уже появились в продаже. На Рождество некоторые родители даже дарили своим детям игрушки - фигурки персонажей мультфильма, и это несмотря на то, что достать их в Италии почти негде: многие заказывали их через интернет из России. Кое-какие говорящие игрушки, конечно,«изъяснялись на языке Чехова», но родителей это не смущало.
В магазинах также появился итальянский перевод оригинальной русской сказки, однако она сильно отличается от мультфильма и не такая веселая. Маша там, впрочем, весьма предприимчивая, а вот медведь куда менее добрый, отмечает La Stampa.
МОСКВА, 30 мар — РИА Новости. Экономика Украины близка к краху, банковская система разваливается, а власти страны не придумали ничего лучше, чем запретить российские мультфильмы, пишет ирландский журналист Брайан Макдональд. Об этом сообщает RT.
"В эти выходные экономика страны буквально находилась на краю пропасти. А один из проведенных недавно опросов показывает, что 70% украинцев считают, что страна движется в неправильном направлении", — говорится в статье.
На этом, отмечает Макдональд, плохие новости для украинского правительства не заканчиваются. Согласно другому опросу лишь 13% процентов украинцев доверяют политике Петра Порошенко, а премьер-министру страны Ярсению Яценюку верят лишь 8%.
Объяснением такого разрушительного рейтинга украинской власти является экономический кризис, охвативший страну, считает журналист.
"Простые украинцы понимают, что новые власти разрушили страну. Нация, которая и так была беднее, по сравнению со своими соседями, теперь достигла уровня бедности африканских государств", — полагает он.
Но вместо того чтобы озаботиться оздоровлением экономики, проамериканский режим Порошенко решил следовать другому плану и запретить показ "российских фильмов, сериалов и мультфильмов", — заявляет Макдональд.
"Русская культура живет на Украине. Запрет российских мультфильмов ничего не решит. Чтобы выжить, украинскому правительству нужно перестать ломать единство страны. Однако, продолжая мелкую политику культурного превосходства, власти подписывают себе смертный приговор", — заключает он.
_______________________________________________
Кстати, о мультфильмах, чтобы два раза не вставать:
La Stampa: «Маша и Медведь» полюбились итальянцам с первого взгляда
В Италии набирает популярность российский мультфильм «Маша и Медведь». Как отмечает издание La Stampa, в отличие от уже достаточно известной в Италии «Свинки Пеппы», российский мультфильм куда более жизненный.
«Маша – самый настоящий ребенок, маленькое землетрясение, преисполненная благими намерениями и желанием общаться, но это приводит к печальным последствиям для всех, к кому она приближается, – она профессиональный разрушитель», - пишет издание.
La Stampa отмечает, что такой ребенок, в отличие от «Свинки Пеппы», имеет куда больше общего с итальянскими детьми, «ходячими несчастьями, которые воспринимают все как должное, а мы должны в лепешку разбиться, но исправить все, что они натворили, и иногда давать им нагоняй (хотя мы прекрасно знаем, что всё им простим)».
Первыми этот российский мультфильм открыли для себя мамы-блогеры, пишет издание. Еще до того, как этот сериал был дублирован на итальянский язык и запущен на одном из итальянских телеканалов, мамы нашли его на YouТube. Конечно, он был на русском, однако диалогов там немного, а основная идея и юмор понятны и без перевода.
О популярности мультфильма свидетельствует и то, что в апреле он выходит в Италии на DVD, а детские книжки по мотивам «Маши и Медведя» уже появились в продаже. На Рождество некоторые родители даже дарили своим детям игрушки - фигурки персонажей мультфильма, и это несмотря на то, что достать их в Италии почти негде: многие заказывали их через интернет из России. Кое-какие говорящие игрушки, конечно,«изъяснялись на языке Чехова», но родителей это не смущало.
В магазинах также появился итальянский перевод оригинальной русской сказки, однако она сильно отличается от мультфильма и не такая веселая. Маша там, впрочем, весьма предприимчивая, а вот медведь куда менее добрый, отмечает La Stampa.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!