Тред №925744

Премьер-министр Словакии
Роберт Фицо

поблагодарил советских воинов, принесших свободу Братиславе
- ценой своей жизни, и призвал сограждан
- бережно относиться к захоронениям погибших героев.
Каждый год я прихожу на это место с благогоговением
- и каждый раз бываю глубоко тронут.
Здесь лежат останки более шести тысяч советских воинов,
- отдавших свои жизни в боях за освобождение Словакии,
- многие из них — молодые люди, не старше моего сына.
Мой визит не является формальным жестом,
- это знак глубокого уважения к тем, кто пожертвовал
- своими жизнями за наших родителей, за нас самих.
Воинские захоронения павших в борьбе с фашизмом
- есть на каждом участке словацкой земли.
Поэтому призываю мэров городов, где находятся эти памятники,
- относиться к ним с надлежащей заботой и вниманием.
В Братиславе 4 апреля 1945 года, когда был освобожден город,
- началась новая жизнь.
Поэтому мы пришли сегодня сюда,
чтобы выразить благодарность тем,
- кто принес Словакии свободу
- и остался ей верен до гроба.