Тред №930339

Хорошее фото из Монреаля.
Студенты в последнее время протестуют против  "education cuts" 
Образование в Канаде не бесплатное, но более менее доступное, по сравнению с Америкой.
Поскольку сейчас кризис, каждая провинция пытается сьэкономить денег как может.
В том числе на студентах.



A Montreal cop points a smoke grenade launcher point blank at protester,  who is protesting education cuts.
Whilst the cop is wearing stickers protesting cuts to his pension.

Автоперевод. Сорри.

Полицейский в Монреале прицелился  гранатометом (дымо) в упор девушке,
которая протестует против сокращения дотаций на образование.

В то же время у  полицейского на ногах  наклейки,  протестующие против сокращения его пенсии.