Тред №930436

обозреватель The Boston Globe
Стивен Кинзер:

Когда американцы смотрят на мир, они видят скопление угроз
- возрождающийся и амбициозный Китай,
- агрессивная Россия,
- Иран, угрожающий американским союзникам.
На самом деле этот мир угроз – иллюзия:
Соединенные Штаты находятся в большей безопасности,
- чем когда-либо за всю их историю.
Самый большой защитник Штатов – география,
- широкие океаны отделяют нас от потенциальных агрессоров.
Возможные соперники США слишком слабы,
- чтобы их опасаться.
Сменится множество поколений, прежде чем Китай
- сможет представлять серьезную проблему для Соединенных Штатов.
Россия экономически слаба,
- чтобы представлять собой угрозу.
В результате продвижения образа мира, полного врагов,
- создается психоз безопасности,
- который искажает наше представление о мире.
Это побуждает нас рассматривать оборонительные меры,
- принятые в других странах, как угрозу.
Иногда это толкает США на войны, целью которых становится
- предотвратить угрозы, которых на самом деле нет.
Психоз безопасности приносит огромную прибыль
- за счет расширения оборонного бюджета  
- поиск новых угроз всегда хороший бизнес для кого-то.
Наша стратегическая цель – сохранить безопасность,
- в которой наша страна находится сейчас.
Это означает, что мы должны
- вывести беспокойные страны из изоляции.
Игнорирование их интересов или попытки
- достичь полномасштабного господства,
- чтобы помешать их восхождению,
- вызовут реакцию, которая в конечном итоге
- будет иметь для нас печальные последствия.
Политика Вашингтона по отношению к России
- действительно агрессивна,
- а в случае с Китаем американская политика
- подразумевает столкновение между двумя государствами
- в неопределенном будущем.
В то же время соглашение западных стран с Ираном
- трактуется как укрощение врага,
- тогда как Иран таковым не является,
- как и Куба, несмотря на предупреждения реваншистов из Вашингтона.