Тред №931431

Президент Боливии Эво Моралес,
выступая на саммите Америк,

подверг критике правительство США и президента Барака Обаму,
- обвинив Вашингтон в дестабилизации мира
- и неуважении суверенитета других народов.
Лидер Боливии призвал Соединенные Штаты Америки
- изменить политический курс
- и перестать превращать мир в поле боя.
Мы призываем Соединенные Штаты проводить новую политику,
- поддерживающую мирных людей,
- а не правительства, которые угнетают и уничтожают.
Президент Обама, услышьте нас!
Перестаньте делать из мира поле боя!
Хватит разделять мир
- на друзей и врагов.
США рассматривают Латинскую Америку
- и страны Карибского бассейна, как собственных рабов.
Именно это и является
- причиной бедности в этом регионе.
Я обращаюсь к Соединенным Штатам!
Что мы сделали, что к нам относятся,
- как к рабам?
Президент Обама,
- Латинская Америка изменилась.
Мы не собираемся подчиняться Штатам.
Совершить государственный переворот
- в наших странах теперь невозможно.
Мы не собираемся упускать
- наше собственное будущее.
Мы вышли из тени американского империализма.
Мы говорим, что думаем,
- и делаем, что говорим.
Мы призываем уважать
- нашу демократию и суверенитет.
США захватили Латинскую Америку,
- и мы не хотим повторения.
Мы не хотим выслушивать
- указы американского президента…
Мы призываем США прекратить
- уничтожать целые цивилизации.