Тред №939536

первый заместитель министра
национальной обороны Греции Костас Исихос:

Греческие политики приветствуют предложение президента ФРГ
- Йоахима Гаука открыто обсудить вопрос о компенсациях Греции.
Германия должна выплатить 278,7 миллиарда евро военных репараций за ущерб,
- нанесенный экономике страны во время оккупации в 1941-1944 годах
- и за принудительный оккупационный заем.
Германия отвергала все требования Афин возместить ущерб
- немецкие чиновники утверждают, что их страна уже выполнила
- свои обязательства, выплатив 115 миллионов марок в 1960 году.
То, что говорит президент Германии Гаук, является вкладом в усилия,
- которые предпринимаем и мы, чтобы зарубцевались старые раны,
- сохранив историческую память, как драгоценное наследие
- для будущего, для Европы без теней из прошлого,
- которая сможет смотреть в глаза истории без комплексов вины.
То, что сказал немецкий президент, является образцом
- европейской политической культуры.
Это и ответ, который заставит тех, кто утверждает,
- что претензии с нашей стороны к Германии
- после Второй мировой войны направлены против Германии.
Это не так, это действия по сближению и взаимопониманию
- с немецким народом, связи греков с которым
- не удалось разорвать нацизму.