Всякий трэSH - что никуда не "в тему" (сиюминутная хренЬ).
50,725
113
|
Mike Smith ( Слушатель ) |
| 16 мар 2009 19:16:35 |
Тред №94041
новая дискуссия Дискуссия 197
Европа не различает пол
Европейский парламент запретил использование в официальных документах обращений "господин" и "госпожа" на том основании, что это "нарушает равенство полов". Как сообщается, соответствующая директива, получившая название "Нейтральный язык", принята в качестве обязательной для делопроизводства на всей территории Евросоюза.
Таким образом, использование обращений "мистер", "мисс", "месье", "мадам", "фрау" и иных аналогичных на других европейских языках отныне является административным нарушением. Вместо этого в письменных и устных обращениях следует называть имя и фамилию лица, указывается в директиве.
Европейский парламент запретил использование в официальных документах обращений "господин" и "госпожа" на том основании, что это "нарушает равенство полов". Как сообщается, соответствующая директива, получившая название "Нейтральный язык", принята в качестве обязательной для делопроизводства на всей территории Евросоюза.
Таким образом, использование обращений "мистер", "мисс", "месье", "мадам", "фрау" и иных аналогичных на других европейских языках отныне является административным нарушением. Вместо этого в письменных и устных обращениях следует называть имя и фамилию лица, указывается в директиве.
ОТВЕТЫ (1)
|
|
Gekkon ( Слушатель ) |
| 16 мар 2009 21:13:38 |
Вспоминается "Властелин колец" в переводе Гоблина
- Ты девочка или мальчик?
- Я еще не определился.