обозреватель The Independent
Мэри Дежевски:

Западные лидеры, отказавшись приехать в Москву 9 Мая,
- упустили еще одну возможность наладить отношения с Россией.
Для России День Победы – самый важный патриотический праздник,
- а парад Победы — традиция, за которую нужно держаться.
Однако западные страны, которые трепетно относятся
- к собственным государственным праздникам,
- равнодушны к праздникам чужим.
Торжества ко Дню Победы в этом году будут уникальными
- вероятно, это последняя круглая дата,
- на праздновании которой будут присутствовать
- непосредственные участники тех событий.
Есть и более сложная
- современная составляющая:
Этот год для Кремля стал возможностью продемонстрировать,
- что великая держава Россия вернулась.
Продвижение Запада было остановлено на Украине,
- а священная земля Крыма возвращена на Родину.
Поэтому западные лидеры и не стремятся приехать на торжества 9 Мая,
- что вызывает у Москвы непонимание.
Ежегодно 9 Мая Россия не только празднует Победу над нацистской Германией,
- но и оплакивает 20 миллионов погибших на войне.
Она вновь чтит идею о собственном страдании
- ради спасения Европы.
Россияне задаются вопросом, понимает ли Запад жертву,
- принесенную Россией, и начнет ли ее когда-нибудь ценить.
В украинском вопросе
- они не видят камень преткновения.
Чтобы это понять, западным лидерам
- следовало бы приехать в Москву 9 Мая.
Большинство на Западе, возможно, не боится
- возрождения фашизма на Украине,
- но в разговоре с Путиным и другими,
- чьи отцы воевали на этом и других фронтах,
- можно было бы понять, почему этого боятся россияне.
Визит западных лидеров в Москву позволил бы достичь и дипломатических результатов,
- как это произошло в июне 2014 года на праздновании годовщины
- со дня высадки союзников в Нормандии.
За последние годы Запад одну за другой упускал
- возможности понять, как прошлое России
- влияет на ее настоящее.
И вот еще одна потеряна.