Тред №945723

министр культуры Австрии
Йозеф Остермайер:

Австрийская Республика вспоминает в пятницу важнейшую веху
- своей современной истории — подписание 60 лет назад
- министрами иностранных дел СССР, США, Великобритании
- и Франции Государственного договора о восстановлении
- независимой и суверенной Австрии,
- который означал воссоздание государства на основах нейтралитета
- и вывод из страны союзных оккупационных войск.
Государственные торжества, как и 60 лет назад, начались в 11 часов
- в Мраморном зале венского дворца Бельведер,
- где в 1955 году проходила церемония подписания договора
- министрами иностранных дел Австрии и держав-победительниц.
Это было политическое событие, которое вызвало огромную радость
- и стало символом прорыва Австрии в лучшие времена.
Это был исторический час тогда, после освобождения союзниками в 1945 году,
- которым мы должны быть благодарны за освобождение от нацистского господства,
- и затем через десять лет Австрия была признана мировым сообществом
- как независимое, демократическое и суверенное государство.
Через несколько месяцев после подписания договора,
- 25 октября 1955 года был завершен вывод
- союзных оккупационных войск из Австрии,
- а 26 октября парламент Австрии принял декларацию
- о государственном нейтралитете.
Этот день был впоследствии объявлен
- национальным праздником страны.
Вечером в пятницу в центральном выставочном зале Kuenstlerhaus
- президент Австрии Хайнц Фишер откроет большую выставку
- из российских музеев и архивов, посвященную 70-летию
- освобождения Австрии от нацизма
- и 60-летию Государственного договора.
В зале на столе, за которым 60 лет назад
- сидели министр иностранных дел СССР Вячеслав Молотов,
- госсекретарь США Джон Фостер Даллес,
- главы внешнеполитических ведомств Великобритании
- и Франции Гарольд Макмиллан и Антуан Пинэ,
- а также министр иностранных дел Австрии Леопольд Фигль,
- в пятницу лежал переплетенный экземпляр договора
- с подписями министров и красными сургучными печатями.
В первом ряду с президентом Австрии Хайнцем Фишером
- и членами правительства сидели папский нунций,
- посол РФ в Австрии Сергей Нечаев,
- послы США, Франции и Великобритании.
Наряду с руководителями страны и лидерами ведущих
- религиозных и общественных организаций
- в украшенном флагами Австрии и союзных держав зале
- присутствовал и фотограф Эрих Лессинг — автор
- ставшей символической фотографии министров,
- демонстрирующих с балкона только что подписанный договор
- многотысячной ликующей толпе в парке у Бельведера.
Организаторы обратили внимание на то, что среди солистов
- Венской государственной оперы, чьи выступления
- перемежали речи министров, были граждане
- всех государств-подписантов договора.
Россию представляли солистка Венской оперы Аида Гарифуллина
- и артист Венского филармонического оркестра Иннокентий Грабко.
Нельзя ложно интерпретировать наш нейтралитет
- и ошибочно понимать его как безучастность
- к международным событиям.
Слова Леопольда Фигля
- Австрия свободна!
- это не только историческое утверждение,
- но и задание нам всем.
Именно в то время, когда мы окружены конфликтами и угрозами,
- такими как кризис на Украине и террор ИГИЛ,
- наша обязанность — стоять на страже наших ценностей
- и защищаться от радикализации и злоупотреблений.
Прорыв на переговорах 60 лет назад наступил во время встречи
- руководства Австрии и СССР в Москве в апреле 1955 года.
Сегодня, через 60 лет после подписания Государственного договора,
- мы думаем с признательностью о том, что благодаря
- четырем государствам-подписантам
- для нас стало возможно стать свободным,
- неразделенным и суверенным государством.
Выдержка, терпение и оптимизм
проявленные при переговорах 60 лет назад
- должны быть для нас примером для решения конфликтов
- в сегодняшней Европе.